Update strings.po
This commit is contained in:
@@ -4792,13 +4792,149 @@ msgid "Verification of counters of videos seen / not seen (uncheck to verify)"
|
||||
msgstr "Verificación de los contadores de vídeos vistos/no vistos (desmarcar para verificar)"
|
||||
|
||||
msgctxt "#70527"
|
||||
msgid "My links"
|
||||
msgstr 'Mis enlaces'
|
||||
|
||||
msgctxt "#70528"
|
||||
msgid "Default folder"
|
||||
msgstr "Carpeta por defecto"
|
||||
|
||||
msgctxt "#70529"
|
||||
msgid "Repeated link"
|
||||
msgstr "Enlace repetido"
|
||||
|
||||
msgctxt "#70530"
|
||||
msgid "You already have this link in the folder"
|
||||
msgstr "Ya tienes este enlace en la carpeta"
|
||||
|
||||
msgctxt "#70531"
|
||||
msgid "Saved link"
|
||||
msgstr "Guardado enlace"
|
||||
|
||||
msgctxt "#70532"
|
||||
msgid "Folder: %s"
|
||||
msgstr "Carpeta: %s"
|
||||
|
||||
msgctxt "#70533"
|
||||
msgid "Rename folder"
|
||||
msgstr "Cambiar nombre de la carpeta"
|
||||
|
||||
msgctxt "#70534"
|
||||
msgid "Delete folder"
|
||||
msgstr "Eliminar la carpeta"
|
||||
|
||||
msgctxt "#70535"
|
||||
msgid "Move up all"
|
||||
msgstr "Mover arriba del todo"
|
||||
|
||||
msgctxt "#70536"
|
||||
msgid "Move up"
|
||||
msgstr "Mover hacia arriba"
|
||||
|
||||
msgctxt "#70537"
|
||||
msgid "Move down"
|
||||
msgstr "Mover hacia abajo"
|
||||
|
||||
msgctxt "#70538"
|
||||
msgid "Move down all"
|
||||
msgstr "Mover abajo del todo"
|
||||
|
||||
msgctxt "#70539"
|
||||
msgid "* Create different folders to store your favorite links within Icarus. [CR]"
|
||||
msgstr "* Crea diferentes carpetas para guardar tus enlaces favoritos dentro de Icarus.[CR]]"
|
||||
|
||||
msgctxt "#70540"
|
||||
msgid "* To add links to folders, access the context menu from any point in Icarus.[CR]"
|
||||
msgstr "* Para añadir enlaces a las carpetas accede al menú contextual desde cualquier punto de Icarus.[CR]"
|
||||
|
||||
msgctxt "#70541"
|
||||
msgid "* The links can be channels, sections within the channels, searches, and even movies and series although for the latter it is preferable to use the video library."
|
||||
msgstr "* Los enlaces pueden ser canales, secciones dentro de los canales, búsquedas, e incluso películas y series aunque para esto último es preferible utilizar la videoteca."
|
||||
|
||||
msgctxt "#70542"
|
||||
msgid "Create new folder ..."
|
||||
msgstr "Crear nueva carpeta ..."
|
||||
|
||||
msgctxt "#70543"
|
||||
msgid "Move to another folder"
|
||||
msgstr "Mover a otra carpeta"
|
||||
|
||||
msgctxt "#70544"
|
||||
msgid "Change title"
|
||||
msgstr "Cambiar título"
|
||||
|
||||
msgctxt "#70545"
|
||||
msgid "Change color"
|
||||
msgstr "Cambiar color"
|
||||
|
||||
msgctxt "#70546"
|
||||
msgid "Save link in:"
|
||||
msgstr "Guardar enlace en:"
|
||||
|
||||
msgctxt "#70547"
|
||||
msgid "Change thumbnail"
|
||||
msgstr "Cambiar thumbnail"
|
||||
|
||||
msgctxt "#70548"
|
||||
msgid "Delete link"
|
||||
msgstr "Eliminar enlace"
|
||||
|
||||
msgctxt "#70549"
|
||||
msgid "Select folder"
|
||||
msgstr "Seleccionar carpeta"
|
||||
|
||||
msgctxt "#70550"
|
||||
msgid "Create new folder"
|
||||
msgstr "Crear nueva carpeta"
|
||||
|
||||
msgctxt "#70551"
|
||||
msgid "Folder name"
|
||||
msgstr "Nombre de la carpeta"
|
||||
|
||||
msgctxt "#70552"
|
||||
msgid "Delete the folder and links it contains?"
|
||||
msgstr "¿Borrar la carpeta y los enlaces que contiene?"
|
||||
|
||||
msgctxt "#70553"
|
||||
msgid "Change link title"
|
||||
msgstr "Cambiar título del enlace"
|
||||
|
||||
msgctxt "#70554"
|
||||
msgid "Select thumbnail:"
|
||||
msgstr "Seleccionar thumbnail:"
|
||||
|
||||
msgctxt "#70555"
|
||||
msgid "Move link to:"
|
||||
msgstr "Mover enlace a:"
|
||||
|
||||
msgctxt "#70556"
|
||||
msgid "%d links in folder"
|
||||
msgstr "%d enlaces en la carpeta"
|
||||
|
||||
msgctxt "#70557"
|
||||
msgid "Save link"
|
||||
msgstr "Guardar enlace"
|
||||
|
||||
msgctxt "#70558"
|
||||
msgid "Select color:"
|
||||
msgstr "Seleccionar color:"
|
||||
|
||||
msgctxt "#70559"
|
||||
msgid "Now in Theatres "
|
||||
msgstr "Ahora en cines"
|
||||
|
||||
msgctxt "#70528"
|
||||
msgctxt "#70560"
|
||||
msgid "Movies by Genre"
|
||||
msgstr "Por generos"
|
||||
|
||||
msgctxt "#70529"
|
||||
msgid "tv show"
|
||||
msgstr "serie"
|
||||
msgctxt "#70561"
|
||||
msgid "Search Similar
|
||||
msgstr "Buscar Similares"
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user