strings: fix languague

plugin.video.alfa/resources/language/Italian/strings.po

@@ -806,16 +806,16 @@ msgid "      Favorite servers"
 msgstr "      Server Preferiti"
 
 msgctxt "#60082"
-msgid "          \u2665 Favorite server %s"
-msgstr "          \u2665 Server Preferito %s"
+msgid "Favorite server %s"
+msgstr "Server Preferito %s"
 
 msgctxt "#60083"
 msgid "      Preferred Qualities"
 msgstr "      Qualità Preferite"
 
 msgctxt "#60084"
-msgid "          \u2665 Preferred Quality %s"
-msgstr "          \u2665 Qualità Preferita %s"
+msgid "Preferred Quality %s"
+msgstr "Qualità Preferita %s"
 
 msgctxt "#60085"
 msgid "   Priority (Indicates the order for AutoPlay)"
@@ -1129,10 +1129,6 @@ msgctxt "#60268"
 msgid "Animation"
 msgstr "Animazione"
 
-msgctxt "#60269"
-msgid "Kids"
-msgstr "Bambini"
-
 msgctxt "#60270"
 msgid "Comedy"
 msgstr "Commedia"
@@ -1141,10 +1137,6 @@ msgctxt "#60271"
 msgid "Crime"
 msgstr "Crimine"
 
-msgctxt "#60272"
-msgid "Documentaries"
-msgstr "Documentari"
-
 msgctxt "#60273"
 msgid "Family"
 msgstr "Famiglia"
@@ -3217,10 +3209,6 @@ msgctxt "#70126"
 msgid "Visual Options"
 msgstr "Opzioni Vista"
 
-msgctxt "#70127"
-msgid "Anime"
-msgstr "Anime"
-
 msgctxt "#70128"
 msgid "Infoplus visual option"
 msgstr "Opzioni Vista Infoplus"
@@ -3258,8 +3246,8 @@ msgid "Tv Show"
 msgstr "Serie"
 
 msgctxt "#70137"
-msgid "Movie"
-msgstr "Film"
+msgid "Movies"
+msgstr "Films"
 
 msgctxt "#70138"
 msgid "Low Rating"
@@ -3762,7 +3750,8 @@ msgid "Alfa stopped"
 msgstr "Alfa Arrestato"
 
 msgctxt "#70264"
-msgid "Basic realm=\Enter the ususername e password per accedere a proteus\""
+msgid "Enter the username and password to access Alfa"
+msgstr "Enter the ususername e password per accedere a proteus"
 
 msgctxt "#70265"
 msgid "The data entered is not correct!"
@@ -3772,10 +3761,6 @@ msgctxt "#70266"
 msgid "The search for% s did not match."
 msgstr "La ricerca di %s non ha dato risultati."
 
-msgctxt "#70268"
-msgid "This can be due to several reasons: \ n \ - The server is not available, or is not responding. \ n \ - Changes in the design of the web. \ n \ - Etc ... \ n \ Check the log to see more details of the error. "
-msgstr "Questo può essere dovuto a varie ragioni: \n \- Il server non è disponibile, o non sta rispondendo.\n \- Cambio nella struttura del sito web.\n \- Etc...\n \Controlla il log per avere maggiori dettagli sull'errore."
-
 msgctxt "#70269"
 msgid "Search new episodes now"
 msgstr "Cerca nuovi episodi adesso"