Nuova Ricerca - Prime Traduzioni

resources/language/English/strings.po

@@ -5681,6 +5681,18 @@ msgctxt "#70740"
 msgid "Your system does not have a web browser, so here's the short link you can open in another device:\n%s"
 msgstr ""
 
+msgctxt "#70741"
+msgid "Search %s"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#70742"
+msgid "Movies by Year"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#70743"
+msgid "Series by Year"
+msgstr ""
+
 # DNS start [ settings and declaration ]
 msgctxt "#707401"
 msgid "Enable DNS Check Alert"

resources/language/Italian/strings.po

@@ -3963,7 +3963,7 @@ msgstr "Film più valutati"
 
 msgctxt "#70309"
 msgid "Movies Now in Theatres "
-msgstr "[Film] Ora in sala"
+msgstr "Film Ora in sala"
 
 msgctxt "#70310"
 msgid "Series by Genre"
@@ -3975,7 +3975,7 @@ msgstr "Serie più popolari"
 
 msgctxt "#70312"
 msgid "Series in progress"
-msgstr "[Serie TV] In corso"
+msgstr "Serie TV In corso"
 
 msgctxt "#70313"
 msgid "Top rated Series"
@@ -5685,6 +5685,18 @@ msgctxt "#70740"
 msgid "Your system does not have a web browser, so here's the short link you can open in another device:\n%s"
 msgstr "Il tuo sistema non ha un browser, quindi ecco un link corto che puoi aprire in un altro dispositivo\n%s"
 
+msgctxt "#70741"
+msgid "Search %s"
+msgstr "Cerca %s"
+
+msgctxt "#70742"
+msgid "Movies by Year"
+msgstr "Film per Anno"
+
+msgctxt "#70743"
+msgid "Series by Year"
+msgstr "Serie per Anno"
+
 # DNS start [ settings and declaration ]
 msgctxt "#707401"
 msgid "Enable DNS Check Alert"
@@ -5745,4 +5757,5 @@ msgstr "Stai utilizzando i DNS impostati sul dispositivo o modem"
 msgctxt "#707415"
 msgid "You have not selected any choice, the cloudflare DNS will be used."
 msgstr "Non hai selezionato nessuna scelta!\nVerranno utilizzati i DNS di cloudflare."
+
 # end DNS

specials/search.py

@@ -24,22 +24,22 @@ def mainlist(item):
 
     itemlist = list()
 
-    itemlist.append(Item(channel=item.channel, title='Búsqueda General', action='new_search', mode='all',
-                         thumbnail=get_thumb("search_generic.png")))
-
-    itemlist.append(Item(channel=item.channel, title='Buscar Película', action='new_search', mode='movie',
+    itemlist.append(Item(channel=item.channel, title=config.get_localized_string(30103), action='new_search', mode='all',
                          thumbnail=get_thumb("search.png")))
 
-    itemlist.append(Item(channel=item.channel, title='Buscar Serie', action='new_search', mode='tvshow',
+    itemlist.append(Item(channel=item.channel, title=config.get_localized_string(70741) % config.get_localized_string(30122), action='new_search', mode='movie',
+                         thumbnail=get_thumb("search_movie.png")))
+
+    itemlist.append(Item(channel=item.channel, title=config.get_localized_string(70741) % config.get_localized_string(30123), action='new_search', mode='tvshow',
                          thumbnail=get_thumb("search_tvshow.png")))
 
-    itemlist.append(Item(channel=item.channel, title='Buscar Actor/Actriz', action='new_search',
+    itemlist.append(Item(channel=item.channel, title=config.get_localized_string(70741) % config.get_localized_string(70314), action='new_search',
                          page=1, mode='person', thumbnail=get_thumb("search_star.png")))
 
-    itemlist.append(Item(channel=item.channel, title='Más opciones de búsqueda', action='sub_menu',
-                         thumbnail=get_thumb('search_more.png')))
+    itemlist.append(Item(channel=item.channel, title=config.get_localized_string(60420), action='sub_menu',
+                         thumbnail=get_thumb('search.png')))
 
-    itemlist.append(Item(channel=item.channel, title='Seleccionar canales para la búsqueda', action='opciones',
+    itemlist.append(Item(channel=item.channel, title=config.get_localized_string(59994), action='opciones',
                          thumbnail=get_thumb('setting_0.png')))
 
     itemlist = set_context(itemlist)
@@ -56,28 +56,28 @@ def sub_menu(item):
                          thumbnail=get_thumb("search.png")))
 
     itemlist.append(Item(channel=item.channel, action='genres_menu', title=config.get_localized_string(70306),
-                         mode='movie', thumbnail=get_thumb("genres.png")))
+                         mode='movie', thumbnail=get_thumb("channels_movie_genre.png")))
 
-    itemlist.append(Item(channel=item.channel, action='years_menu', title='Películas por Año',
-                         mode='movie', thumbnail=get_thumb("years.png")))
+    itemlist.append(Item(channel=item.channel, action='years_menu', title=config.get_localized_string(70742),
+                         mode='movie', thumbnail=get_thumb("channels_movie_year.png")))
 
     itemlist.append(Item(channel=item.channel, action='discover_list', title=config.get_localized_string(70307),
                          search_type='list', list_type='movie/popular', mode='movie',
-                         thumbnail=get_thumb("popular.png")))
+                         thumbnail=get_thumb("channels_movie_popular.png")))
 
     itemlist.append(Item(channel=item.channel, action='discover_list', title=config.get_localized_string(70308),
                          search_type='list', list_type='movie/top_rated', mode='movie',
-                         thumbnail=get_thumb("top_rated.png")))
+                         thumbnail=get_thumb("channels_movie_top.png")))
 
     itemlist.append(Item(channel=item.channel, action='discover_list', title=config.get_localized_string(70309),
                          search_type='list', list_type='movie/now_playing', mode='movie',
-                         thumbnail=get_thumb("now_playing.png")))
+                         thumbnail=get_thumb("channels_movie_now_playing.png")))
 
     itemlist.append(Item(channel=item.channel, action='genres_menu', title=config.get_localized_string(70310),
-                         mode='tvshow', thumbnail=get_thumb("genres.png")))
+                         mode='tvshow', thumbnail=get_thumb("channels_tvshow_genre.png")))
 
-    itemlist.append(Item(channel=item.channel, action='years_menu', title='Series por Año',
-                         mode='tvshow', thumbnail=get_thumb("years.png")))
+    itemlist.append(Item(channel=item.channel, action='years_menu', title=config.get_localized_string(70743),
+                         mode='tvshow', thumbnail=get_thumb("channels_tvshow_year.png")))
 
     itemlist.append(Item(channel=item.channel, action='discover_list', title=config.get_localized_string(70311),
                          search_type='list', list_type='tv/popular', mode='tvshow',
@@ -85,11 +85,11 @@ def sub_menu(item):
 
     itemlist.append(Item(channel=item.channel, action='discover_list', title=config.get_localized_string(70312),
                          search_type='list', list_type='tv/on_the_air', mode='tvshow',
-                         thumbnail=get_thumb("on_the_air.png")))
+                         thumbnail=get_thumb("channels_tvshow_on_the_air.png")))
 
     itemlist.append(Item(channel=item.channel, action='discover_list', title=config.get_localized_string(70313),
                          search_type='list', list_type='tv/top_rated', mode='tvshow',
-                         thumbnail=get_thumb("top_rated.png")))
+                         thumbnail=get_thumb("channels_tvshow_top.png")))
 
     itemlist = set_context(itemlist)