Aggiornato testi / traduzioni

core/downloader.py

@@ -116,7 +116,7 @@ class Downloader(object):
                     self.speed[1], self.speed[2], self.connections[0], self.connections[1])
                 line3 = config.get_localized_string(60202) % (self.remaining_time)
 
-                progreso.update(int(self.progress), line1, line2 + line3)
+                progreso.update(int(self.progress), line1, line2 + " " + line3)
                 self.__update_json()
         finally:
             progreso.close()
@@ -266,7 +266,7 @@ class Downloader(object):
         self.__get_download_info__()
 
         try:
-            logger.info("Descarga inicializada: Partes: %s | Ruta: %s | Archivo: %s | Tamaño: %s" % \
+            logger.info("Download started: Parts: %s | Path: %s | File: %s | Size: %s" % \
                     (str(len(self._download_info["parts"])), self._pathencode('utf-8'), \
                     self._filenameencode('utf-8'), str(self._download_info["size"])))
         except:

core/support.py

@@ -1179,7 +1179,7 @@ def channel_config(item, itemlist):
     itemlist.append(
         Item(channel='setting',
              action="channel_config",
-             title=typo("Configurazione Canale color kod bold"),
+             title=typo(config.get_localized_string(60587), 'color kod bold'),
              config=item.channel,
              folder=False,
              thumbnail=get_thumb('setting_0.png'))

platformcode/download_and_play.py

@@ -51,10 +51,10 @@ def download_and_play(url, file_name, download_path):
 
         while not cancelled and download_thread.isAlive():
             dialog.update(download_thread.get_progress(), config.get_localized_string(60313),
-                          "Velocidad: " + str(int(old_div(download_thread.get_speed(), 1024))) + " KB/s " + str(
+                          config.get_localized_string(60314) + str(int(old_div(download_thread.get_speed(), 1024))) + " KB/s " + str(
-                              download_thread.get_actual_size()) + "MB de " + str(
+                              download_thread.get_actual_size()) + config.get_localized_string(60316) + str(
                               download_thread.get_total_size()) + "MB",
-                          "Tiempo restante: " + str(downloadtools.sec_to_hms(download_thread.get_remaining_time())))
+                          config.get_localized_string(60202) % (str(downloadtools.sec_to_hms(download_thread.get_remaining_time()))))
             xbmc.sleep(1000)
 
             if dialog.iscanceled():
@@ -296,7 +296,7 @@ class DownloadThread(threading.Thread):
                     logger.info("Detectado fichero force_stop, se interrumpe la descarga")
                     f.close()
 
-                    xbmc.executebuiltin((u'XBMC.Notification("Cancelado", "Descarga en segundo plano cancelada", 300)'))
+                    xbmc.executebuiltin("XBMC.Notification(%s,%s,300)" % (config.get_localized_string(60319),config.get_localized_string(60320)))
 
                     return
 

platformcode/launcher.py

@@ -518,7 +518,7 @@ def play_from_library(item):
         item.show_server = True
 
         from specials import videolibrary, autoplay
-        p_dialog = platformtools.dialog_progress_bg(config.get_localized_string(20000), config.get_localized_string(70004))
+        p_dialog = platformtools.dialog_progress_bg(config.get_localized_string(20000), config.get_localized_string(60683))
         p_dialog.update(0, '')
 
         itemlist = videolibrary.findvideos(item)

resources/language/English/strings.po

@@ -509,17 +509,13 @@ msgid "Path: "
 msgstr ""
 
 msgctxt "#50005"
-msgid "Delete This Channel?"
+msgid "Delete this channel?"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#59970"
 msgid "Synchronization with Trakt started"
 msgstr ""
 
-msgctxt "#59971"
-msgid "Kodi video library configuration"
-msgstr ""
-
 msgctxt "#59972"
 msgid "Search for: '%s' | Found: %d vídeos | Time: %2.f seconds"
 msgstr ""
@@ -1009,11 +1005,11 @@ msgid "Downloader %s/%s"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#60204"
-msgid "Speed Meter"
+msgid "Speed meter"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#60205"
-msgid "File Writer"
+msgid "File writer"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#60206"
@@ -1685,7 +1681,7 @@ msgid "Summary:"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#60389"
-msgid "Video library update..."
+msgid "Updating %s [%s]..."
 msgstr ""
 
 msgctxt "#60390"
@@ -2449,7 +2445,7 @@ msgid "Restoring movies video library"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#60587"
-msgid "Video library update...."
+msgid "Channel configuration"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#60588"
@@ -2809,7 +2805,7 @@ msgid "TV show"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#60683"
-msgid "anime"
+msgid "Loading streams..."
 msgstr ""
 
 msgctxt "#70000"

resources/language/Italian/strings.po

@@ -508,17 +508,13 @@ msgid "Path: "
 msgstr "Percorso: "
 
 msgctxt "#50005"
-msgid "Delete This Channel?"
+msgid "Delete this channel?"
-msgstr "Eliminare Questo Canale?"
+msgstr "Eliminare questo canale?"
 
 msgctxt "#59970"
 msgid "Synchronization with Trakt started"
 msgstr "Sincronizzazione con Trakt iniziata"
 
-msgctxt "#59971"
-msgid "Kodi video library configuration"
-msgstr "Configurazione videoteca Kodi"
-
 msgctxt "#59972"
 msgid "Search for: '%s' | Found: %d vídeos | Time: %2.f seconds"
 msgstr "Ricerca di: '%s' | Trovati: %d video | Tempo: %2.f secondi"
@@ -1008,11 +1004,11 @@ msgid "Downloader %s/%s"
 msgstr "Downloader %s/%s"
 
 msgctxt "#60204"
-msgid "Speed Meter"
+msgid "Speed meter"
 msgstr "Misuratore di velocità"
 
 msgctxt "#60205"
-msgid "File Writer"
+msgid "File writer"
 msgstr "Scrittura File"
 
 msgctxt "#60206"
@@ -1449,7 +1445,7 @@ msgstr " KB/s "
 
 msgctxt "#60316"
 msgid "MB of "
-msgstr "MB de "
+msgstr "MB di "
 
 msgctxt "#60317"
 msgid "MB"
@@ -1684,8 +1680,8 @@ msgid "Summary:"
 msgstr "Riassunto:"
 
 msgctxt "#60389"
-msgid "Video library update..."
+msgid "Updating %s [%s]..."
-msgstr "Aggiornamento videoteca..."
+msgstr "Aggiornamento %s [%s]..."
 
 msgctxt "#60390"
 msgid "AutoPlay configuration"
@@ -2448,8 +2444,8 @@ msgid "Restoring movies video library"
 msgstr "Ripristino videoteca film"
 
 msgctxt "#60587"
-msgid "Video library update...."
+msgid "Channel configuration"
-msgstr "Aggiornamento videoteca...."
+msgstr "Configurazione canale"
 
 msgctxt "#60588"
 msgid " - Settings created"
@@ -2808,8 +2804,8 @@ msgid "TV show"
 msgstr "Serie TV"
 
 msgctxt "#60683"
-msgid "anime"
+msgid "Loading streams..."
-msgstr "anime"
+msgstr "Caricamento stream..."
 
 msgctxt "#70000"
 msgid "Options"

service.py

@@ -52,8 +52,8 @@ def update(path, p_dialog, i, t, serie, overwrite):
 
         if channel_enabled:
 
-            heading = config.get_localized_string(60389)
+            heading = config.get_localized_string(20000)
-            p_dialog.update(int(math.ceil((i + 1) * t)), heading, "%s: %s" % (serie.contentSerieName,
+            p_dialog.update(int(math.ceil((i + 1) * t)), heading, config.get_localized_string(60389) % (serie.contentSerieName,
                                                                               serie.channel.capitalize()))
             try:
                 pathchannels = filetools.join(config.get_runtime_path(), "channels", serie.channel + '.py')

specials/setting.py

@@ -859,9 +859,9 @@ def restore_tools(item):
                 filetools.rmdirtree(path)
 
                 import math
-                heading = config.get_localized_string(60587)
+                heading = config.get_localized_string(20000)
 
-                p_dialog2.update(int(math.ceil((i + 1) * t)), heading, "%s: %s" % (movie.contentTitle,
+                p_dialog2.update(int(math.ceil((i + 1) * t)), heading, config.get_localized_string(60389) % (movie.contentTitle,
                                                                                    movie.channel.capitalize()))
                 # ... y la volvemos a añadir
                 videolibrarytools.save_movie(movie)