diff --git a/plugin.video.alfa/core/channeltools.py b/plugin.video.alfa/core/channeltools.py
index 2c78040b..e2c70a8f 100755
--- a/plugin.video.alfa/core/channeltools.py
+++ b/plugin.video.alfa/core/channeltools.py
@@ -18,7 +18,7 @@ def is_adult(channel_name):
     channel_parameters = get_channel_parameters(channel_name)
     return channel_parameters["adult"]
 
-def is_active(channel_name):
+def is_enabled(channel_name):
     logger.info("channel_name=" + channel_name)
     return get_channel_parameters(channel_name)["active"] and get_channel_setting("enabled", channel = channel_name, default = True)
 
diff --git a/plugin.video.alfa/videolibrary_service.py b/plugin.video.alfa/videolibrary_service.py
index 8c3c457a..dcb57459 100644
--- a/plugin.video.alfa/videolibrary_service.py
+++ b/plugin.video.alfa/videolibrary_service.py
@@ -25,9 +25,9 @@ def update(path, p_dialog, i, t, serie, overwrite):
         serie.channel = channel
         serie.url = url
 
-        channel_active = channeltools.is_active(channel)
+        channel_enabled = channeltools.is_enabled(channel)
 
-        if channel_active:
+        if channel_enabled:
 
             heading = 'Actualizando videoteca....'
             p_dialog.update(int(math.ceil((i + 1) * t)), heading, "%s: %s" % (serie.contentSerieName,