diff --git a/mediaserver/platformcode/config.py b/mediaserver/platformcode/config.py
index 4589f1dd..655eafdb 100644
--- a/mediaserver/platformcode/config.py
+++ b/mediaserver/platformcode/config.py
@@ -310,23 +310,6 @@ def verify_directories_created():
             logger.debug("Creating %s: %s" % (path, saved_path))
             filetools.mkdir(saved_path)
 
-    config_paths = [["folder_movies", "CINE"],
-                    ["folder_tvshows", "SERIES"]]
-
-    for path, default in config_paths:
-        saved_path = get_setting(path)
-
-        if not saved_path:
-            saved_path = default
-            set_setting(path, saved_path)
-
-        content_path = filetools.join(get_videolibrary_path(), saved_path)
-        if not filetools.exists(content_path):
-            logger.debug("Creating %s: %s" % (path, content_path))
-
-            # si se crea el directorio
-            filetools.mkdir(content_path)
-
 
 def get_local_ip():
     import socket
@@ -386,8 +369,7 @@ configfilepath = os.path.join(get_data_path(), "settings.xml")
 if not os.path.exists(get_data_path()):
     os.mkdir(get_data_path())
 load_settings()
-TRANSLATION_FILE_PATH = os.path.join(get_runtime_path(), "resources", "language", settings_dic["mediacenter_language"], "strings.po")
-
+TRANSLATION_FILE_PATH = os.path.join(get_runtime_path(), "resources", "language", settings_dic["mediaserver_language"], "strings.po")
 
 # modo adulto:
 # sistema actual 0: Nunca, 1:Siempre, 2:Solo hasta que se reinicie sesión
diff --git a/mediaserver/resources/settings.xml b/mediaserver/resources/settings.xml
index 8a7e6746..8e01cccf 100644
--- a/mediaserver/resources/settings.xml
+++ b/mediaserver/resources/settings.xml
@@ -7,7 +7,7 @@
         <setting type="sep"/>
         <setting id="default_action" type="enum" lvalues="30006|30007|30008" label="30005" default="0"/>
         <setting id="thumbnail_type" type="enum" lvalues="30011|30012|30200" label="30010" default="2"/>
-        <setting id="mediacenter_language" type="labelenum" values="English|Spanish|Spanish (Argentina)|Spanish (Mexico)|Italian" label="Mediacenter Language (Restart required)" default="Spanish" />
+        <setting id="mediaserver_language" type="labelenum" values="English|Spanish|Spanish (Argentina)|Spanish (Mexico)|Italian" label="70277" default="Spanish" />
         <setting id="channel_language" type="labelenum" values="all|cast|lat|it" label="30019" default="all"/>
         <setting id="debug" type="bool" label="30003" default="false"/>
         <setting label="Uso de servidores" type="lsep"/>