diff --git a/plugin.video.alfa/videolibrary_service.py b/plugin.video.alfa/videolibrary_service.py
index 1252fd80..a6c08725 100644
--- a/plugin.video.alfa/videolibrary_service.py
+++ b/plugin.video.alfa/videolibrary_service.py
@@ -3,14 +3,9 @@
 # Service for updating new episodes on library series
 # ------------------------------------------------------------
 
-import datetime
-import imp
-import math
-import threading
+import datetime, imp, math, threading
 
-from core import channeltools
-from core import filetools
-from core import videolibrarytools
+from core import channeltools, filetools, videolibrarytools
 from platformcode import config, logger
 from platformcode import platformtools
 
@@ -28,7 +23,7 @@ def update(path, p_dialog, i, t, serie, overwrite):
 
         if channel_enabled:
 
-            heading = 'Actualizando videoteca....'
+            heading = config.get_localized_string(60389)
             p_dialog.update(int(math.ceil((i + 1) * t)), heading, "%s: %s" % (serie.contentSerieName,
                                                                               serie.channel.capitalize()))
             try:
@@ -81,8 +76,8 @@ def check_for_update(overwrite=True):
         if config.get_setting("update", "videolibrary") != 0 or overwrite:
             config.set_setting("updatelibrary_last_check", hoy.strftime('%Y-%m-%d'), "videolibrary")
 
-            heading = 'Actualizando videoteca....'
-            p_dialog = platformtools.dialog_progress_bg('alfa', heading)
+            heading = config.get_localized_string(60389)
+            p_dialog = platformtools.dialog_progress_bg(config.get_localized_string(20000), heading)
             p_dialog.update(0, '')
             show_list = []
 
@@ -174,7 +169,7 @@ def check_for_update(overwrite=True):
             p_dialog.close()
 
         else:
-            logger.info("No actualiza la videoteca, está desactivado en la configuración de alfa")
+            logger.info("No actualiza la videoteca, está desactivado en la configuración de icarus")
 
     except Exception, ex:
         logger.error("Se ha producido un error al actualizar las series")