diff --git a/servers/anonfile.py b/servers/anonfile.py
index 385e3cb0..212c9ae1 100644
--- a/servers/anonfile.py
+++ b/servers/anonfile.py
@@ -5,14 +5,14 @@
 
 from core import httptools
 from core import scrapertools
-from platformcode import logger
+from platformcode import logger, config
 
 
 def test_video_exists(page_url):
     logger.info("(page_url='%s')" % page_url)
     response = httptools.downloadpage(page_url)
     if not response.sucess or "Not Found" in response.data or "File was deleted" in response.data or "is no longer available" in response.data:
-        return False, "[anonfile] El fichero no existe o ha sido borrado"
+        return False, config.get_localized_string(70449) % "anonfile"
     return True, ""
 
 
diff --git a/servers/filepup.py b/servers/filepup.py
index e016e107..0636c120 100644
--- a/servers/filepup.py
+++ b/servers/filepup.py
@@ -5,14 +5,14 @@
 
 from core import httptools
 from core import scrapertools
-from platformcode import logger
+from platformcode import logger, config
 
 
 def test_video_exists(page_url):
     logger.info("(page_url='%s')" % page_url)
     response = httptools.downloadpage(page_url)
     if "File was deleted" in response.data or "is no longer available" in response.data:
-        return False, "[filepup] El fichero no existe o ha sido borrado"
+        return False, config.get_localized_string(70449) % "filepup"
     return True, ""
 
 
diff --git a/servers/filevideo.py b/servers/filevideo.py
index 398e0630..2bd1ad53 100644
--- a/servers/filevideo.py
+++ b/servers/filevideo.py
@@ -3,7 +3,7 @@
 from core import httptools
 from core import scrapertools
 from lib import jsunpack
-from platformcode import logger
+from platformcode import logger, config
 
 
 def test_video_exists(page_url):
@@ -12,7 +12,7 @@ def test_video_exists(page_url):
     data = httptools.downloadpage(page_url).data
 
     if "Not Found" in data or "File was deleted" in data:
-        return False, "[Filevideo] El fichero no existe o ha sido borrado"
+        return False, config.get_localized_string(70449) % "Filevideo"
 
     return True, ""
 
diff --git a/servers/nofile.py b/servers/nofile.py
index af3cae83..977a10bc 100644
--- a/servers/nofile.py
+++ b/servers/nofile.py
@@ -5,14 +5,14 @@
 
 from core import httptools
 from core import scrapertools
-from platformcode import logger
+from platformcode import logger, config
 
 
 def test_video_exists(page_url):
     logger.info("(page_url='%s')" % page_url)
     response = httptools.downloadpage(page_url)
     if not response.sucess or "Not Found" in response.data or "File was deleted" in response.data or "is no longer available" in response.data:
-        return False, "[nofile] El fichero no existe o ha sido borrado"
+        return False, config.get_localized_string(70449) % "nofile"
     return True, ""
 
 
diff --git a/servers/userscloud.py b/servers/userscloud.py
index 9d8c4885..38d6b189 100644
--- a/servers/userscloud.py
+++ b/servers/userscloud.py
@@ -3,7 +3,7 @@
 from core import httptools
 from core import scrapertools
 from lib import jsunpack
-from platformcode import logger
+from platformcode import logger, config
 
 
 def test_video_exists(page_url):
@@ -12,7 +12,7 @@ def test_video_exists(page_url):
     response = httptools.downloadpage(page_url)
 
     if not response.sucess or "Not Found" in response.data or "File was deleted" in response.data or "is no longer available" in response.data:
-        return False, "[Userscloud] El fichero no existe o ha sido borrado"
+        return False, config.get_localized_string(70449) % "Userscloud"
 
     return True, ""
 
diff --git a/servers/vidup.py b/servers/vidup.py
index 382595a1..9ee972de 100644
--- a/servers/vidup.py
+++ b/servers/vidup.py
@@ -4,14 +4,14 @@ import urllib
 
 from core import httptools
 from core import scrapertools
-from platformcode import logger
+from platformcode import logger, config
 
 
 def test_video_exists(page_url):
     logger.info("(page_url='%s')" % page_url)
     data = httptools.downloadpage(page_url).data
     if "Not Found" in data:
-        return False, "[Vidup] El fichero no existe o ha sido borrado"
+        return False, config.get_localized_string(70449) % "Vidup"
     return True, ""
 
 
diff --git a/servers/watchvideo.py b/servers/watchvideo.py
index 3e3ca03f..5f2e0c75 100644
--- a/servers/watchvideo.py
+++ b/servers/watchvideo.py
@@ -3,14 +3,14 @@
 from core import httptools
 from core import scrapertools
 from lib import jsunpack
-from platformcode import logger
+from platformcode import logger, config
 
 
 def test_video_exists(page_url):
     logger.info("(page_url='%s')" % page_url)
     data = httptools.downloadpage(page_url).data
     if "Not Found" in data or "File was deleted" in data:
-        return False, "[Watchvideo] El fichero no existe o ha sido borrado"
+        return False, config.get_localized_string(70449) % "Watchvideo"
     return True, ""