added localized strings
This commit is contained in:
angedam
@@ -2754,7 +2754,7 @@ msgid "Beginnin"
|
||||
msgstr "Inizio"
|
||||
|
||||
msgctxt "#70013"
|
||||
msgid "Terror"
|
||||
msgid "Horror"
|
||||
msgstr "Orrore"
|
||||
|
||||
msgctxt "#70014"
|
||||
@@ -3841,14 +3841,6 @@ msgctxt "#70288"
|
||||
msgid "Configure Downloads"
|
||||
msgstr "Configura Downloads"
|
||||
|
||||
msgctxt "#70289"
|
||||
msgid "Alfa\nCorrected an error in the adult section, the password has been reset to "
|
||||
msgstr "Alfa\nCorretto un errore nella sezione adulti, la password è sta resettata a quella di "
|
||||
|
||||
msgctxt "#70290"
|
||||
msgid "default, you will have to change it again if you want.\ n Type 's', if you have understood it: "
|
||||
msgstr "default, puoi cambiarla di nuovo se vuoi.\n Scrivi 's', se hai capito: "
|
||||
|
||||
msgctxt "#70291"
|
||||
msgid "Error, during conversion"
|
||||
msgstr "Errore, in conversione"
|
||||
@@ -4261,4 +4253,420 @@ msgstr "Aggiungi alla lista %s"
|
||||
|
||||
msgctxt "#70392"
|
||||
msgid "Rate with a [COLOR %s]%s[/ COLOR]"
|
||||
msgstr "Dai un punteggio con un [COLOR %s]%s[/COLOR]"
|
||||
msgstr "Dai un punteggio con un [COLOR %s]%s[/COLOR]"
|
||||
|
||||
msgctxt "#70393"
|
||||
msgid "[%s]: Select the correct %s "
|
||||
msgstr "[%s]: Selezona la %s corretta"
|
||||
|
||||
msgctxt "#70394"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Azione"
|
||||
|
||||
msgctxt "#70395"
|
||||
msgid "Sport"
|
||||
msgstr "Sport"
|
||||
|
||||
msgctxt "#70396"
|
||||
msgid "Documentary"
|
||||
msgstr "Documentari"
|
||||
|
||||
msgctxt "#70397"
|
||||
msgid "Science fiction"
|
||||
msgstr "Fantascienza"
|
||||
|
||||
msgctxt "#70398"
|
||||
msgid "Talk Show"
|
||||
msgstr "Talk Show"
|
||||
|
||||
msgctxt "#70399"
|
||||
msgid "Family"
|
||||
msgstr "Famiglia"
|
||||
|
||||
msgctxt "#70400"
|
||||
msgid "Film-Noir"
|
||||
msgstr "Film Noir"
|
||||
|
||||
msgctxt "#70401"
|
||||
msgid "Game-Show"
|
||||
msgstr "Game Show"
|
||||
|
||||
msgctxt "#70402"
|
||||
msgid "Mystery"
|
||||
msgstr "Mistero"
|
||||
|
||||
msgctxt "#70403"
|
||||
msgid "Biography"
|
||||
msgstr "Biografía"
|
||||
|
||||
msgctxt "#70404"
|
||||
msgid "Music"
|
||||
msgstr "Musica"
|
||||
|
||||
msgctxt "#70405"
|
||||
msgid "History"
|
||||
msgstr "Storico"
|
||||
|
||||
msgctxt "#70406"
|
||||
msgid "Reality-TV"
|
||||
msgstr "Reality Show"
|
||||
|
||||
msgctxt "#70407"
|
||||
msgid "War"
|
||||
msgstr "Guerra"
|
||||
|
||||
msgctxt "#70408"
|
||||
msgid "Musical"
|
||||
msgstr "Musical"
|
||||
|
||||
msgctxt "#70409"
|
||||
msgid "Romance"
|
||||
msgstr "Romantico"
|
||||
|
||||
msgctxt "#70410"
|
||||
msgid "Thriller"
|
||||
msgstr "Thriller"
|
||||
|
||||
msgctxt "#70411"
|
||||
msgid "Western"
|
||||
msgstr "Western"
|
||||
|
||||
msgctxt "#70412"
|
||||
msgid "Drama"
|
||||
msgstr "Drammatico"
|
||||
|
||||
msgctxt "#70413"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#70413"
|
||||
msgid "2. Enter this code on the page and click Allow: %s"
|
||||
msgstr "2. Inserisci questo codice nella pagina e premi Allow: %s"
|
||||
|
||||
msgctxt "#70414"
|
||||
msgid "Authentication. Do not close this window!!"
|
||||
msgstr "Autenticazione. Non chiudere questa finestra!!"
|
||||
|
||||
msgctxt "#70415"
|
||||
msgid "Trakt.tv"
|
||||
msgstr "Trakt.tv"
|
||||
|
||||
msgctxt "#70416"
|
||||
msgid "=== Movies ==="
|
||||
msgstr "=== Film ==="
|
||||
|
||||
msgctxt "#70417"
|
||||
msgid "=== TV Shows ==="
|
||||
msgstr "=== Serie TV ==="
|
||||
|
||||
msgctxt "#70418"
|
||||
msgid "Search language in TMDB"
|
||||
msgstr "Ligua di ricerca in TMDB"
|
||||
|
||||
msgctxt "#70419"
|
||||
msgid "German"
|
||||
msgstr "Tedesco"
|
||||
|
||||
msgctxt "#70420"
|
||||
msgid "French"
|
||||
msgstr "Francese"
|
||||
|
||||
msgctxt "#70421"
|
||||
msgid "Portuguese"
|
||||
msgstr "Portoghese"
|
||||
|
||||
msgctxt "#70422"
|
||||
msgid "Italian"
|
||||
msgstr "Italiano"
|
||||
|
||||
msgctxt "#70423"
|
||||
msgid "Spanish Latin"
|
||||
msgstr "Spagnolo Latino"
|
||||
|
||||
msgctxt "#70424"
|
||||
msgid "Catalan"
|
||||
msgstr "Catalano"
|
||||
|
||||
msgctxt "#70425"
|
||||
msgid "English"
|
||||
msgstr "Inglese"
|
||||
|
||||
msgctxt "#70426"
|
||||
msgid "Alternative language for TMDB (No main language synopsis)"
|
||||
msgstr "Linguaggio alternativo per TMDB (sinossi senza lingua principale)"
|
||||
|
||||
msgctxt "#70427"
|
||||
msgid "Language of titles in IMDB"
|
||||
msgstr "Lingua per i titoli in IMDB"
|
||||
|
||||
msgctxt "#70428"
|
||||
msgid "Filmaffinity website"
|
||||
msgstr "Sitio Web Filmaffinity"
|
||||
|
||||
msgctxt "#70429"
|
||||
msgid "Colombia"
|
||||
msgstr "Colombia"
|
||||
|
||||
msgctxt "#70430"
|
||||
msgid "Chile"
|
||||
msgstr "Cile"
|
||||
|
||||
msgctxt "#70431"
|
||||
msgid "Argentina"
|
||||
msgstr "Argentina"
|
||||
|
||||
msgctxt "#70432"
|
||||
msgid "Mexico"
|
||||
msgstr "Messico"
|
||||
|
||||
msgctxt "#70433"
|
||||
msgid "US/UK"
|
||||
msgstr "US/UK"
|
||||
|
||||
msgctxt "#70434"
|
||||
msgid "Spain"
|
||||
msgstr "Spagna"
|
||||
|
||||
msgctxt "#70435"
|
||||
msgid "User Filmaaffinity (Optional)"
|
||||
msgstr "Username Filmaffinity (Opzionale)"
|
||||
|
||||
msgctxt "#70436"
|
||||
msgid "Password Filmaffinity"
|
||||
msgstr "Password Filmaffinity"
|
||||
|
||||
msgctxt "#70437"
|
||||
msgid "Order personal lists of Filmaffinity by:"
|
||||
msgstr "Ordina liste personali di Filmaffinity per:"
|
||||
|
||||
msgctxt "#70438"
|
||||
msgid "Position"
|
||||
msgstr "Posizione"
|
||||
|
||||
msgctxt "#70439"
|
||||
msgid "Vote"
|
||||
msgstr "Voto"
|
||||
|
||||
msgctxt "#70440"
|
||||
msgid "Average grade"
|
||||
msgstr "Valutazione media"
|
||||
|
||||
msgctxt "#70441"
|
||||
msgid "User MyAnimeList (Optional)"
|
||||
msgstr "Username MyAnimeList (Opzionale)"
|
||||
|
||||
msgctxt "#70442"
|
||||
msgid "Password MyAnimeList"
|
||||
msgstr "Password MyAnimeList"
|
||||
|
||||
msgctxt "#70443"
|
||||
msgid "Show Hentai in MyAnimeList"
|
||||
msgstr "Mostra Hentai in MyAnimeList"
|
||||
|
||||
msgctxt "#70444"
|
||||
msgid "Profile 3"
|
||||
msgstr "Perofilo 3"
|
||||
|
||||
msgctxt "#70445"
|
||||
msgid "Profile 2"
|
||||
msgstr "Profilo 2"
|
||||
|
||||
msgctxt "#70446"
|
||||
msgid "Profile 1"
|
||||
msgstr "Profilo 1"
|
||||
|
||||
msgctxt "#70447"
|
||||
msgid "[%s] The file has been deleted"
|
||||
msgstr "[%s] Il file è stato cancellato"
|
||||
|
||||
msgctxt "#70448"
|
||||
msgid "[%s] The file is still in process"
|
||||
msgstr "[%s] Il file è ancora in elaborazione"
|
||||
|
||||
msgctxt "#70449"
|
||||
msgid "[%s] The file does not exist or has been deleted"
|
||||
msgstr "[%s] Il file non esiste oppure è stato cancellato"
|
||||
|
||||
msgctxt "#70450"
|
||||
msgid "Anyone"
|
||||
msgstr "Qualsiasi"
|
||||
|
||||
msgctxt "#70451"
|
||||
msgid "Select one, none or more than one gender"
|
||||
msgstr "Seleziona uno, nessuno o più di un genere"
|
||||
|
||||
msgctxt "#70452"
|
||||
msgid "Year from"
|
||||
msgstr "Anno da:"
|
||||
|
||||
msgctxt "#70453"
|
||||
msgid "Year until"
|
||||
msgstr "Anno fino a:"
|
||||
|
||||
msgctxt "#70454"
|
||||
msgid "Minimum number of votes"
|
||||
msgstr "Numero minimo di voti"
|
||||
|
||||
msgctxt "#70455"
|
||||
msgid "Order by"
|
||||
msgstr "Ordina per"
|
||||
|
||||
msgctxt "#70456"
|
||||
msgid "Popularity Desc"
|
||||
msgstr "Popolarità Desc"
|
||||
|
||||
msgctxt "#70457"
|
||||
msgid "Popularity Asc"
|
||||
msgstr "Popolarità Asc"
|
||||
|
||||
msgctxt "#70458"
|
||||
msgid "Year Desc"
|
||||
msgstr "Anno Desc"
|
||||
|
||||
msgctxt "#70459"
|
||||
msgid "Year Asc"
|
||||
msgstr "Anno Asc"
|
||||
|
||||
msgctxt "#70460"
|
||||
msgid "Desc Rating"
|
||||
msgstr "Rating Desc"
|
||||
|
||||
msgctxt "#70461"
|
||||
msgid "Asc Rating"
|
||||
msgstr "Rating Asc"
|
||||
|
||||
msgctxt "#70462"
|
||||
msgid "Title [A-Z]"
|
||||
msgstr "Titolo [A-Z]"
|
||||
|
||||
msgctxt "#70463"
|
||||
msgid "Title [Z-A]"
|
||||
msgstr "Titolo[Z-A]"
|
||||
|
||||
msgctxt "#70464"
|
||||
msgid "Set as default filter"
|
||||
msgstr "Impostare come filtro di default"
|
||||
|
||||
msgctxt "#70465"
|
||||
msgid "Key word"
|
||||
msgstr "Parola Chiave"
|
||||
|
||||
msgctxt "#70466"
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr "Nazione"
|
||||
|
||||
msgctxt "#70467"
|
||||
msgid "Select a genre"
|
||||
msgstr "Seleziona un genere"
|
||||
|
||||
msgctxt "#70468"
|
||||
msgid "Indicate your vote"
|
||||
msgstr "Indica il tuo voto:"
|
||||
|
||||
msgctxt "#70469"
|
||||
msgid "Added"
|
||||
msgstr "Aggiunto"
|
||||
|
||||
msgctxt "#70470"
|
||||
msgid "Premiere"
|
||||
msgstr "Premiere"
|
||||
|
||||
msgctxt "#70471"
|
||||
msgid "Duration"
|
||||
msgstr "Durata"
|
||||
|
||||
msgctxt "#70472"
|
||||
msgid "Popularity"
|
||||
msgstr "Popolarità"
|
||||
|
||||
msgctxt "#70473"
|
||||
msgid "Rating"
|
||||
msgstr "Rating"
|
||||
|
||||
msgctxt "#70474"
|
||||
msgid "Votes"
|
||||
msgstr "Voti"
|
||||
|
||||
msgctxt "#70475"
|
||||
msgid "upward"
|
||||
msgstr "ascendente"
|
||||
|
||||
msgctxt "#70476"
|
||||
msgid "falling"
|
||||
msgstr "discendente"
|
||||
|
||||
msgctxt "#70477"
|
||||
msgid "Upward"
|
||||
msgstr "Ascendente"
|
||||
|
||||
msgctxt "#70478"
|
||||
msgid "Falling"
|
||||
msgstr "Discendente"
|
||||
|
||||
msgctxt "#70479"
|
||||
msgid "Currently watching"
|
||||
msgstr "In visione attualmente"
|
||||
|
||||
msgctxt "#70480"
|
||||
msgid "Completed"
|
||||
msgstr "Completati"
|
||||
|
||||
msgctxt "#70481"
|
||||
msgid "Anticipated to see"
|
||||
msgstr "Da vedersi"
|
||||
|
||||
msgctxt "#70482"
|
||||
msgid "Kind"
|
||||
msgstr "Tipo"
|
||||
|
||||
msgctxt "#70483"
|
||||
msgid "Special"
|
||||
msgstr "Special"
|
||||
|
||||
msgctxt "#70484"
|
||||
msgid "OVA"
|
||||
msgstr "OVA"
|
||||
|
||||
msgctxt "#70485"
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Stato"
|
||||
|
||||
msgctxt "#70486"
|
||||
msgid "(1) Grotesque"
|
||||
msgstr "(1) Grottesco"
|
||||
|
||||
msgctxt "#70487"
|
||||
msgid "(2) Horrible"
|
||||
msgstr "(2) orribile"
|
||||
|
||||
msgctxt "#70488"
|
||||
msgid "(3) Very bad"
|
||||
msgstr "(3) bruttissimo"
|
||||
|
||||
msgctxt "#70489"
|
||||
msgid "(4) Bad"
|
||||
msgstr "(4) Brutto"
|
||||
|
||||
msgctxt "#70490"
|
||||
msgid "(5) Regular"
|
||||
msgstr "(5) Regulare"
|
||||
|
||||
msgctxt "#70491"
|
||||
msgid "(6) Pasable"
|
||||
msgstr "(6) Passabile"
|
||||
|
||||
msgctxt "#70492"
|
||||
msgid "(7) Good"
|
||||
msgstr "(7) Buono"
|
||||
|
||||
msgctxt "#70493"
|
||||
msgid "(8) Very good"
|
||||
msgstr "(8) Ottimo"
|
||||
|
||||
msgctxt "#70494"
|
||||
msgid "(9) Genial"
|
||||
msgstr "(9) Geniale"
|
||||
|
||||
msgctxt "#70495"
|
||||
msgid "(10) Masterpiece"
|
||||
msgstr "(10) Capolavoro"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user