stevazi/addon
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases 3 Wiki Activity

some fixes about translations

Browse Source
This commit is contained in:
mac12m99
2019-04-07 11:42:55 +02:00
parent 8a207c757b
commit 6fc31a5f66
6 changed files with 75 additions and 64 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
plugin.video.alfa/resources/language/Spanish/strings.po
+12 -12
View File
@@ -5125,19 +5125,19 @@ msgstr "URL de dónde descargar la lista"
msgctxt "#70611"
msgid ""
"- You can have different lists, but only one of them is active, the active list is the one shown in "My links" and where the links that are being added are stored.\n"
"[CR] - You can change the active list and toggle between the ones you have.\n"
"[CR] - You can share a list through tinyupload and then pass the resulting code to your friends so they can download it.\n"
"[CR] - You can download a list if you pass a tinyupload code or a URL where it is hosted.\n"
"[CR] - If you want to do it manually, you can copy a list alfavorites - *. Json that have been passed to the userdata folder of the addon, and you can upload these json to some server and pass your urls to your friends to share them.\n"
"[CR] - To share lists from the addon, the service of tinyupload.com is used because it is free, private and relatively fast.The files are saved until 100 days pass without anyone downloading them, they are private because they require a code to access them, and the 50MB limitation is enough for the lists.\n"
"-You can have different lists but just one of them is active. The active list is the same shown on “my links” and the same where the added links are stored."
"[CR]- You can change an active list and moving from a list to another."
"[CR]- It’s possible to share a list through tinyupload and send his code to your friends for downloading it ."
"[CR]- You can download a list if you have a tinyupload code or an url with the code."
"[CR]- If you want doing it manually, you can copy a list alfavorites-*.json that you added on the addon’s userdata folder; and you can upload these json on some server and send their url to your friends for sharing."
"[CR]- The tinyupload.com service is used for sharing addon lists because it is free, private and quite fast. The files stay saved for 100 days they are not downloaded. They are private so you need a code for the access. The service has a limitation of 50MB but this is enough for the lists."
msgstr ""
"- Puedes tener diferentes listas, pero solamente una de ellas está activa. La lista activa es la que se muestra en "Mis enlaces" y dónde se guardan los enlaces que se vayan añadiendo.\n"
"[CR]- Puedes ir cambiando la lista activa y alternar entre las que tengas.\n"
"[CR]- Puedes compartir una lista a través de tinyupload y luego pasarle el código resultante a tus amistades para que se la puedan bajar.\n"
"[CR]- Puedes descargar una lista si te pasan un código de tinyupload o una url dónde esté alojada.\n"
"[CR]- Si lo quieres hacer manualmente, puedes copiar una lista alfavorites-*.json que te hayan pasado a la carpeta userdata del addon. Y puedes subir estos json a algún servidor y pasar sus urls a tus amigos para compartirlas.\n"
"[CR]- Para compartir listas desde el addon se utiliza el servicio de tinyupload.com por ser gratuíto, privado y relativamente rápido. Los ficheros se guardan mientras no pasen 100 días sin que nadie lo descargue, son privados porque requieren un código para acceder a ellos, y la limitación de 50MB es suficiente para las listas.\n"
"- Puedes tener diferentes listas, pero solamente una de ellas está activa. La lista activa es la que se muestra en "Mis enlaces" y dónde se guardan los enlaces que se vayan añadiendo."
"[CR]- Puedes ir cambiando la lista activa y alternar entre las que tengas."
"[CR]- Puedes compartir una lista a través de tinyupload y luego pasarle el código resultante a tus amistades para que se la puedan bajar."
"[CR]- Puedes descargar una lista si te pasan un código de tinyupload o una url dónde esté alojada."
"[CR]- Si lo quieres hacer manualmente, puedes copiar una lista alfavorites-*.json que te hayan pasado a la carpeta userdata del addon. Y puedes subir estos json a algún servidor y pasar sus urls a tus amigos para compartirlas."
"[CR]- Para compartir listas desde el addon se utiliza el servicio de tinyupload.com por ser gratuíto, privado y relativamente rápido. Los ficheros se guardan mientras no pasen 100 días sin que nadie lo descargue, son privados porque requieren un código para acceder a ellos, y la limitación de 50MB es suficiente para las listas."
msgctxt "#70612"
msgid "Name of the list"