diff --git a/plugin.video.alfa/channels/news.py b/plugin.video.alfa/channels/news.py
index d43dc697..982e91dd 100644
--- a/plugin.video.alfa/channels/news.py
+++ b/plugin.video.alfa/channels/news.py
@@ -45,6 +45,7 @@ def mainlist(item):
 
     itemlist = []
     list_canales, any_active = get_channels_list()
+    channel_language = config.get_setting("channel_language", default="all")
 
     #if list_canales['peliculas']:
     thumbnail = get_thumb("channels_movie.png")
@@ -88,19 +89,27 @@ def mainlist(item):
     set_category_context(new_item)
     itemlist.append(new_item)
 
-    # if list_canales['Castellano']:
-    thumbnail = get_thumb("channels_spanish.png")
-    new_item = Item(channel=item.channel, action="novedades", extra="castellano", title=config.get_localized_string(70014),
-                    thumbnail=thumbnail)
-    set_category_context(new_item)
-    itemlist.append(new_item)
+    if channel_language == "all" or channel_language == "esp":
+        # if list_canales['Castellano']:
+        thumbnail = get_thumb("channels_spanish.png")
+        new_item = Item(channel=item.channel, action="novedades", extra="castellano", title=config.get_localized_string(70014),
+                        thumbnail=thumbnail)
+        set_category_context(new_item)
+        itemlist.append(new_item)
 
-    # if list_canales['Latino']:
-    thumbnail = get_thumb("channels_latino.png")
-    new_item = Item(channel=item.channel, action="novedades", extra="latino", title=config.get_localized_string(59976),
-                    thumbnail=thumbnail)
-    set_category_context(new_item)
-    itemlist.append(new_item)
+        # if list_canales['Latino']:
+        thumbnail = get_thumb("channels_latino.png")
+        new_item = Item(channel=item.channel, action="novedades", extra="latino", title=config.get_localized_string(59976),
+                        thumbnail=thumbnail)
+        set_category_context(new_item)
+        itemlist.append(new_item)
+    if channel_language == "all":
+        # if list_canales['Italiano']:
+        thumbnail = get_thumb("channels_italian.png")
+        new_item = Item(channel=item.channel, action="novedades", extra="italiano", title=config.get_localized_string(70563),
+                        thumbnail=thumbnail)
+        set_category_context(new_item)
+        itemlist.append(new_item)
 
     # if list_canales['Torrent']:
     thumbnail = get_thumb("channels_torrent.png")
@@ -130,7 +139,7 @@ def get_channels_list():
     logger.info()
 
     list_canales = {'peliculas': [], '4k': [], 'terror': [], 'infantiles': [], 'series': [], 'anime': [],
-                    'castellano': [], 'latino':[], 'torrent':[], 'documentales': []}
+                    'castellano': [], 'latino':[], 'italiano':[], 'torrent':[], 'documentales': []}
     any_active = False
     # Rellenar listas de canales disponibles
     channels_path = os.path.join(config.get_runtime_path(), "channels", '*.json')
diff --git a/plugin.video.alfa/resources/language/English/strings.po b/plugin.video.alfa/resources/language/English/strings.po
index 329bff37..accaaf30 100644
--- a/plugin.video.alfa/resources/language/English/strings.po
+++ b/plugin.video.alfa/resources/language/English/strings.po
@@ -4921,12 +4921,16 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "#70560"
 msgid "Movies by Genre"
-msgstr "
+msgstr ""
 
 msgctxt "#70561"
-msgid "Search Similar
+msgid "Search Similar"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#70562"
 msgid "Autoplay (Enable autoplay on all supported channels)"
-msgstr "Autoplay (Enable autoplay on all supported channels)"
\ No newline at end of file
+msgstr "Autoplay (Enable autoplay on all supported channels)"
+
+msgctxt "#70563"
+msgid "Italian"
+msgstr ""
diff --git a/plugin.video.alfa/resources/language/Italian/strings.po b/plugin.video.alfa/resources/language/Italian/strings.po
index 1c473afd..cfcdddc2 100644
--- a/plugin.video.alfa/resources/language/Italian/strings.po
+++ b/plugin.video.alfa/resources/language/Italian/strings.po
@@ -4912,10 +4912,13 @@ msgid "Movies by Genre"
 msgstr "Per genere"
 
 msgctxt "#70561"
-msgid "Search Similar
+msgid "Search Similar"
 msgstr "Cerca Simili"
 
-
 msgctxt "#70562"
 msgid "Autoplay (Enable autoplay in all channels)"
-msgstr "Autoplay (Abilita autoplay in tutti i canali)"
\ No newline at end of file
+msgstr "Autoplay (Abilita autoplay in tutti i canali)"
+
+msgctxt "#70563"
+msgid "Italian"
+msgstr "Italiano"
diff --git a/plugin.video.alfa/resources/language/Spanish (Argentina)/strings.po b/plugin.video.alfa/resources/language/Spanish (Argentina)/strings.po
index ed38809e..e378087a 100644
--- a/plugin.video.alfa/resources/language/Spanish (Argentina)/strings.po	
+++ b/plugin.video.alfa/resources/language/Spanish (Argentina)/strings.po	
@@ -4930,3 +4930,17 @@ msgstr "Buscar Similares"
 msgctxt "#70562"
 msgid "Autoplay (Enable autoplay on all supported channels)"
 msgstr "Autoplay (Habilitar autoplay en todos los canales soportados)"
+
+msgctxt "#70563"
+msgid "Italian"
+msgstr "Italiano"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
diff --git a/plugin.video.alfa/resources/language/Spanish (Mexico)/strings.po b/plugin.video.alfa/resources/language/Spanish (Mexico)/strings.po
index ed38809e..b744b56b 100644
--- a/plugin.video.alfa/resources/language/Spanish (Mexico)/strings.po	
+++ b/plugin.video.alfa/resources/language/Spanish (Mexico)/strings.po	
@@ -4930,3 +4930,15 @@ msgstr "Buscar Similares"
 msgctxt "#70562"
 msgid "Autoplay (Enable autoplay on all supported channels)"
 msgstr "Autoplay (Habilitar autoplay en todos los canales soportados)"
+
+msgctxt "#70563"
+msgid "Italian"
+msgstr "Italiano"
+
+
+
+
+
+
+
+
diff --git a/plugin.video.alfa/resources/language/Spanish/strings.po b/plugin.video.alfa/resources/language/Spanish/strings.po
index ed38809e..b744b56b 100644
--- a/plugin.video.alfa/resources/language/Spanish/strings.po
+++ b/plugin.video.alfa/resources/language/Spanish/strings.po
@@ -4930,3 +4930,15 @@ msgstr "Buscar Similares"
 msgctxt "#70562"
 msgid "Autoplay (Enable autoplay on all supported channels)"
 msgstr "Autoplay (Habilitar autoplay en todos los canales soportados)"
+
+msgctxt "#70563"
+msgid "Italian"
+msgstr "Italiano"
+
+
+
+
+
+
+
+