diff --git a/plugin.video.alfa/channels/videolibrary.json b/plugin.video.alfa/channels/videolibrary.json
index 909f7563..23115606 100755
--- a/plugin.video.alfa/channels/videolibrary.json
+++ b/plugin.video.alfa/channels/videolibrary.json
@@ -8,38 +8,38 @@
     {
       "id": "update",
       "type": "list",
-      "label": "Actualizar la videoteca",
+      "label": "$ADDON[plugin.video.alfa 60601]",
       "default": 1,
       "visible": true,
       "lvalues": [
-        "Nunca",
-        "Al iniciar Kodi",
-        "Una sola vez al día",
-        "Al iniciar Kodi y al menos una vez al día"
+        "$ADDON[plugin.video.alfa 60602]",
+        "$ADDON[plugin.video.alfa 60603]",
+        "$ADDON[plugin.video.alfa 60604]",
+        "$ADDON[plugin.video.alfa 60605]"
       ]
     },
     {
       "id": "update_wait",
       "type": "list",
-      "label": "    Esperar antes de actualizar al iniciar kodi",
+      "label": "$ADDON[plugin.video.alfa 60606]",
       "default": 0,
       "visible": true,
-      "enabled": "eq(-1,Al iniciar Kodi)|eq(-1,Al iniciar Kodi y al menos una vez al día)",
+      "enabled": "eq(-1,$ADDON[plugin.video.alfa 60603])|eq(-1,$ADDON[plugin.video.alfa 60605])",
       "lvalues": [
         "No",
-        "10 seg",
-        "20 seg",
-        "30 seg",
-        "60 seg"
+        "$ADDON[plugin.video.alfa 60609]",
+        "$ADDON[plugin.video.alfa 60610]",
+        "$ADDON[plugin.video.alfa 60611]",
+        "$ADDON[plugin.video.alfa 60612]"
       ]
     },
     {
       "id": "everyday_delay",
       "type": "list",
-      "label": "    Iniciar actualización programada a partir de las",
+      "label": "$ADDON[plugin.video.alfa 60613]",
       "default": 1,
       "visible": true,
-      "enabled": "eq(-2,Una sola vez al día)|eq(-2,Al iniciar Kodi y al menos una vez al día)",
+      "enabled": "eq(-2,$ADDON[plugin.video.alfa 60604])|eq(-2,$ADDON[plugin.video.alfa 60605])",
       "lvalues": [
         "00:00",
         "04:00",
@@ -50,37 +50,37 @@
     {
       "id": "updatetvshows_interval",
       "type": "list",
-      "label": "    Buscar nuevos episodios en las series activas",
+      "label": "$ADDON[plugin.video.alfa 60614]",
       "default": 0,
       "visible": true,
-      "enabled": "!eq(-3,Nunca)",
+      "enabled": "!eq(-3,$ADDON[plugin.video.alfa 60615])",
       "lvalues": [
-        "Siempre",
-        "Según su emisión"
+        "$ADDON[plugin.video.alfa 60616]",
+        "$ADDON[plugin.video.alfa 60617]"
       ]
     },
     {
       "id": "search_new_content",
       "type": "list",
-      "label": "    Realizar búsqueda de contenido en",
+      "label": "[$ADDON[plugin.video.alfa 60618]",
       "default": 0,
-      "enabled": "!eq(-4,Nunca)",
+      "enabled": "!eq(-4,$ADDON[plugin.video.alfa 60615])",
       "lvalues": [
-        "La carpeta de cada serie",
-        "Toda la videoteca"
+        "$ADDON[plugin.video.alfa 60619]",
+        "$ADDON[plugin.video.alfa 60620]"
       ]
     },
     {
       "id": "addition",
       "type": "label",
-      "label": "Añadir a la videoteca",
+      "label": "$ADDON[plugin.video.alfa 70092]",
       "enabled": true,
       "visible": true
     },
     {
       "id": "enable_filter",
       "type": "bool",
-      "label": "    Excluir los streams que contienen etiquetas específicas",
+      "label": "$ADDON[plugin.video.alfa 70090]",
       "enabled": true,
       "visible": true,
       "default": false
@@ -88,31 +88,32 @@
     {
       "id": "filters",
       "type": "text",
-      "label": "    Etiquetas",
+      "label": "$ADDON[plugin.video.alfa 70091]",
       "visible": true,
       "enabled": "eq(-1,true)"
     },
+    
     {
       "id": "window_type",
       "type": "list",
-      "label": "Mostrar los enlaces en",
-      "default": 1,
+      "label": "$ADDON[plugin.video.alfa 60621]",
+      "default": 0,
       "enabled": true,
       "visible": true,
       "lvalues": [
-        "Ventana convencional",
-        "Ventana emergente"
+        "$ADDON[plugin.video.alfa 60622]",
+        "$ADDON[plugin.video.alfa 60623]"
       ]
     },
     {
       "id": "max_links",
       "type": "list",
-      "label": "    Numero máximo de enlaces a mostrar (recomendable para equipos lentos)",
+      "label": "$ADDON[plugin.video.alfa 60624]",
       "default": 0,
       "enabled": true,
       "visible": true,
       "lvalues": [
-        "Todos",
+        "$ADDON[plugin.video.alfa 60625]",
         "30",
         "60",
         "90",
@@ -125,7 +126,7 @@
     {
       "id": "white_list_order",
       "type": "bool",
-      "label": "    Ordenar segun el orden de la lista blanca",
+      "label": "$ADDON[plugin.video.alfa 60626]",
       "enabled": true,
       "visible": true,
       "default": false
@@ -133,7 +134,7 @@
     {
       "id": "quit_channel_name",
       "type": "bool",
-      "label": "    Quitar el nombre del canal del principio",
+      "label": "$ADDON[plugin.video.alfa 60627]",
       "enabled": true,
       "visible": true,
       "default": false
@@ -141,7 +142,7 @@
     {
       "id": "replace_VD",
       "type": "bool",
-      "label": "    Ventana emergente: Reemplazar \"Ver en\" por \"[V]\" y \"Descargar en\" por \"[D]\"",
+      "label": "$ADDON[plugin.video.alfa 60628]",
       "enabled": true,
       "visible": true,
       "default": false
@@ -149,33 +150,33 @@
     {
       "id": "db_mode",
       "type": "list",
-      "label": "Ubicación de Base de datos",
+      "label": "$ADDON[plugin.video.alfa 60629]",
       "default": 0,
       "enabled": true,
       "visible": true,
       "lvalues": [
-        "Local",
-        "Remota"
+        "$ADDON[plugin.video.alfa 60630]",
+        "$ADDON[plugin.video.alfa 60631]"
       ]
     },
     {
       "id": "xbmc_host",
       "type": "text",
-      "label": "    Nombre Servidor",
+      "label": "$ADDON[plugin.video.alfa 60632]",
       "visible": true,
       "enabled": "eq(-1,Remota)"
     },
     {
       "id": "xbmc_puerto",
       "type": "text",
-      "label": "    Puerto Servidor",
+      "label": "$ADDON[plugin.video.alfa 60633]",
       "enabled": "!eq(-1,'')",
       "visible": true
     },
     {
       "id": "mark_as_watched",
       "type": "bool",
-      "label": "Marcar automáticamente como visto",
+      "label": "$ADDON[plugin.video.alfa 60634]",
       "default": true,
       "enabled": true,
       "visible": true
@@ -183,7 +184,7 @@
     {
       "id": "watched_setting",
       "type": "list",
-      "label": "    Tiempo necesario del video",
+      "label": "$ADDON[plugin.video.alfa 60635]",
       "default": 3,
       "visible": true,
       "enabled": "eq(-1,true)",
@@ -192,20 +193,20 @@
         "30%",
         "50%",
         "80%",
-        "0 seg"
+        "$ADDON[plugin.video.alfa 60636]"
       ]
     },
     {
       "id": "sync_trakt",
       "type": "label",
-      "label": "Sincronización con Trakt",
+      "label": "$ADDON[plugin.video.alfa 60637]",
       "enabled": true,
       "visible": true
     },
     {
       "id": "sync_trakt_watched",
       "type": "bool",
-      "label": "    Tras marcar como visto el episodio",
+      "label": "$ADDON[plugin.video.alfa 60638]",
       "default": false,
       "visible": true,
       "enabled": "eq(-3,true)"
@@ -213,7 +214,7 @@
     {
       "id": "sync_trakt_notification",
       "type": "bool",
-      "label": "        Mostrar notificación",
+      "label": "$ADDON[plugin.video.alfa 60639]",
       "default": true,
       "visible": true,
       "enabled": "eq(-1,true)"
@@ -221,7 +222,7 @@
     {
       "id": "sync_trakt_new_tvshow",
       "type": "bool",
-      "label": "    Al añadir una serie a la videoteca",
+      "label": "$ADDON[plugin.video.alfa 60640]",
       "default": false,
       "enabled": true,
       "visible": true
@@ -229,7 +230,7 @@
     {
       "id": "sync_trakt_new_tvshow_wait",
       "type": "bool",
-      "label": "        Esperar a que se añada la serie a la videoteca",
+      "label": "$ADDON[plugin.video.alfa 60641]",
       "default": true,
       "visible": true,
       "enabled": "eq(-1,true)"
@@ -237,57 +238,47 @@
     {
       "id": "show_all_seasons",
       "type": "bool",
-      "label": "Mostrar la opción \"Todas las temporadas\"",
+      "label": "$ADDON[plugin.video.alfa 60642]",
       "default": true
     },
     {
       "id": "no_pile_on_seasons",
       "type": "list",
-      "label": "No apilar temporadas de series",
+      "label": "$ADDON[plugin.video.alfa 60643]",
       "default": 1,
       "lvalues": [
-        "Nunca",
-        "Sólo si hay una temporada",
-        "Siempre"
+        "$ADDON[plugin.video.alfa 60648]",
+        "$ADDON[plugin.video.alfa 60644]",
+        "$ADDON[plugin.video.alfa 60616]"
       ]
     },
     {
       "id": "ask_channel",
       "type": "bool",
-      "label": "Mostrar cuadro de selección de canales",
+      "label": "$ADDON[plugin.video.alfa 60645]",
       "default": false
     },
     {
       "id": "original_title_folder",
       "type": "list",
-      "label": "Crear directorios en el sistema usando",
+      "label": "$ADDON[plugin.video.alfa 60646]",
       "default": 0,
       "lvalues": [
-        "Título localizado",
-        "Título original"
-      ]
-    },
-    {
-      "id": "lowerize_title",
-      "type": "list",
-      "label": "Crear directorios con letras en miúsculas",
-      "default": 0,
-      "lvalues": [
-        "Si",
-        "No"
+        "$ADDON[plugin.video.alfa 60647]",
+        "$ADDON[plugin.video.alfa 60649]"
       ]
     },
     {
       "id": "lab_1",
       "type": "label",
-      "label": "Al añadir contenido, obtener información de:",
+      "label": "$ADDON[plugin.video.alfa 60650]",
       "enabled": true,
       "visible": true
     },
     {
       "id": "scraper_movies",
       "type": "list",
-      "label": "    Peliculas:",
+      "label": "$ADDON[plugin.video.alfa 60651]",
       "enabled": false,
       "default": 0,
       "lvalues": [
@@ -298,7 +289,7 @@
     {
       "id": "scraper_tvshows",
       "type": "list",
-      "label": "    Series:",
+      "label": "$ADDON[plugin.video.alfa 60652]",
       "default": 0,
       "lvalues": [
         "TheMovieDB.org",
@@ -308,7 +299,7 @@
     {
       "id": "tvdb_retry_eng",
       "type": "bool",
-      "label": "        Si no hay resultados buscar también en Inglés",
+      "label": "$ADDON[plugin.video.alfa 60653]",
       "default": true,
       "enabled": "eq(-1,TheTvDB.com)",
       "visible": true
diff --git a/plugin.video.alfa/channels/videolibrary.py b/plugin.video.alfa/channels/videolibrary.py
index 2374362b..303ae4f5 100644
--- a/plugin.video.alfa/channels/videolibrary.py
+++ b/plugin.video.alfa/channels/videolibrary.py
@@ -15,10 +15,10 @@ def mainlist(item):
     logger.info()
 
     itemlist = list()
-    itemlist.append(Item(channel=item.channel, action="list_movies", title="Películas",
+    itemlist.append(Item(channel=item.channel, action="list_movies", title=config.get_localized_string(60509),
                          category="Videoteca de películas",
                          thumbnail=get_thumb("videolibrary_movie.png")))
-    itemlist.append(Item(channel=item.channel, action="list_tvshows", title="Series",
+    itemlist.append(Item(channel=item.channel, action="list_tvshows", title=config.get_localized_string(60600),
                          category="Videoteca de series",
                          thumbnail=get_thumb("videolibrary_tvshow.png")))
 
@@ -28,7 +28,7 @@ def mainlist(item):
 def channel_config(item):
     return platformtools.show_channel_settings(channelpath=os.path.join(config.get_runtime_path(), "channels",
                                                                         item.channel),
-                                               caption="configuración -- Videoteca")
+                                               caption=config.get_localized_string(60598))
 
 
 def list_movies(item):
@@ -54,10 +54,10 @@ def list_movies(item):
                 visto = new_item.library_playcounts.get(os.path.splitext(f)[0], 0)
                 new_item.infoLabels["playcount"] = visto
                 if visto > 0:
-                    texto_visto = "Marcar película como no vista"
+                    texto_visto = config.get_localized_string(60016)
                     contador = 0
                 else:
-                    texto_visto = "Marcar película como vista"
+                    texto_visto = config.get_localized_string(60017)
                     contador = 1
 
                 # Menu contextual: Eliminar serie/canal
@@ -65,10 +65,10 @@ def list_movies(item):
                 if "downloads" in new_item.library_urls:
                     num_canales -= 1
                 if num_canales > 1:
-                    texto_eliminar = "Eliminar película/canal"
+                    texto_eliminar = config.get_localized_string(60018)
                     multicanal = True
                 else:
-                    texto_eliminar = "Eliminar esta película"
+                    texto_eliminar = config.get_localized_string(60019)
                     multicanal = False
 
                 new_item.context = [{"title": texto_visto,
@@ -107,19 +107,19 @@ def list_tvshows(item):
                 visto = item_tvshow.library_playcounts.get(item_tvshow.contentTitle, 0)
                 item_tvshow.infoLabels["playcount"] = visto
                 if visto > 0:
-                    texto_visto = "Marcar serie como no vista"
+                    texto_visto = config.get_localized_string(60020)
                     contador = 0
                 else:
-                    texto_visto = "Marcar serie como vista"
+                    texto_visto = config.get_localized_string(60021)
                     contador = 1
 
                 # Menu contextual: Buscar automáticamente nuevos episodios o no
                 if item_tvshow.active and int(item_tvshow.active) > 0:
-                    texto_update = "Buscar automáticamente nuevos episodios: Desactivar"
+                    texto_update = config.get_localized_string(60022)
                     value = 0
                     item_tvshow.text_color = "green"
                 else:
-                    texto_update = "Buscar automáticamente nuevos episodios: Activar"
+                    texto_update = config.get_localized_string(60023)
                     value = 1
                     item_tvshow.text_color = "0xFFDF7401"
 
@@ -128,10 +128,10 @@ def list_tvshows(item):
                 if "downloads" in item_tvshow.library_urls:
                     num_canales -= 1
                 if num_canales > 1:
-                    texto_eliminar = "Eliminar serie/canal"
+                    texto_eliminar = config.get_localized_string(60024)
                     multicanal = True
                 else:
-                    texto_eliminar = "Eliminar esta serie"
+                    texto_eliminar = config.get_localized_string(60025)
                     multicanal = False
 
                 item_tvshow.context = [{"title": texto_visto,
@@ -160,7 +160,7 @@ def list_tvshows(item):
         itemlist = sorted(itemlist, key=lambda it: it.title.lower())
 
         itemlist.append(Item(channel=item.channel, action="update_videolibrary", thumbnail=item.thumbnail,
-                             title="Buscar nuevos episodios y actualizar videoteca", folder=False))
+                             title=config.get_localized_string(60026), folder=False))
 
     return itemlist
 
@@ -182,7 +182,7 @@ def get_seasons(item):
     for f in ficheros:
         if f.endswith('.json'):
             season = f.split('x')[0]
-            dict_temp[season] = "Temporada %s" % season
+            dict_temp[season] = config.get_localized_string(60027) % season
 
     if config.get_setting("no_pile_on_seasons", "videolibrary") == 1 and len(
             dict_temp) == 1:  # Sólo si hay una temporada
@@ -205,10 +205,10 @@ def get_seasons(item):
             visto = item_nfo.library_playcounts.get("season %s" % season, 0)
             new_item.infoLabels["playcount"] = visto
             if visto > 0:
-                texto = "Marcar temporada como no vista"
+                texto = config.get_localized_string(60028)
                 value = 0
             else:
-                texto = "Marcar temporada como vista"
+                texto = config.get_localized_string(60029)
                 value = 1
             new_item.context = [{"title": texto,
                                  "action": "mark_season_as_watched",
@@ -222,7 +222,7 @@ def get_seasons(item):
             itemlist = sorted(itemlist, key=lambda it: int(it.contentSeason))
 
         if config.get_setting("show_all_seasons", "videolibrary"):
-            new_item = item.clone(action="get_episodes", title="*Todas las temporadas")
+            new_item = item.clone(action="get_episodes", title=config.get_localized_string(60030))
             new_item.infoLabels["playcount"] = 0
             itemlist.insert(0, new_item)
 
@@ -260,7 +260,7 @@ def get_episodes(item):
             if epi.contentTitle:
                 title_episodie = epi.contentTitle.strip()
             else:
-                title_episodie = "Temporada %s Episodio %s" % \
+                title_episodie = config.get_localized_string(60031) % \
                                  (epi.contentSeason, str(epi.contentEpisodeNumber).zfill(2))
 
             epi.contentTitle = "%sx%s" % (epi.contentSeason, str(epi.contentEpisodeNumber).zfill(2))
@@ -273,10 +273,10 @@ def get_episodes(item):
             visto = item_nfo.library_playcounts.get(season_episode, 0)
             epi.infoLabels["playcount"] = visto
             if visto > 0:
-                texto = "Marcar episodio como no visto"
+                texto = config.get_localized_string(60032)
                 value = 0
             else:
-                texto = "Marcar episodio como visto"
+                texto = config.get_localized_string(60033)
                 value = 1
             epi.context = [{"title": texto,
                             "action": "mark_content_as_watched",
@@ -341,8 +341,8 @@ def findvideos(item):
 
     filtro_canal = ''
     if num_canales > 1 and config.get_setting("ask_channel", "videolibrary"):
-        opciones = ["Mostrar solo los enlaces de %s" % k.capitalize() for k in list_canales.keys()]
-        opciones.insert(0, "Mostrar todos los enlaces")
+        opciones = [config.get_localized_string(70089) % k.capitalize() for k in list_canales.keys()]
+        opciones.insert(0, config.get_localized_string(70083))
         if item_local:
             opciones.append(item_local.title)
 
@@ -356,7 +356,7 @@ def findvideos(item):
             platformtools.play_video(item_local)
 
         elif index > 0:
-            filtro_canal = opciones[index].replace("Mostrar solo los enlaces de ", "")
+            filtro_canal = opciones[index].replace(config.get_localized_string(70078), "")
             itemlist = []
 
     for nom_canal, json_path in list_canales.items():
@@ -450,7 +450,7 @@ def play(item):
                 v.title = item.contentTitle
             else:
                 if item.contentType == "episode":
-                    v.title = "Episodio %s" % item.contentEpisodeNumber
+                    v.title = config.get_localized_string(60036) % item.contentEpisodeNumber
             v.thumbnail = item.thumbnail
             v.contentThumbnail = item.thumbnail
 
@@ -482,8 +482,8 @@ def update_tvshow(item):
     logger.info()
     # logger.debug("item:\n" + item.tostring('\n'))
 
-    heading = 'Actualizando serie....'
-    p_dialog = platformtools.dialog_progress_bg('alfa', heading)
+    heading = config.get_localized_string(60037)
+    p_dialog = platformtools.dialog_progress_bg(config.get_localized_string(20000), heading)
     p_dialog.update(0, heading, item.contentSerieName)
 
     import videolibrary_service
@@ -619,13 +619,13 @@ def delete(item):
     # logger.debug(item.tostring('\n'))
 
     if item.contentType == 'movie':
-        heading = "Eliminar película"
+        heading = config.get_localized_string(70084)
     else:
-        heading = "Eliminar serie"
+        heading = config.get_localized_string(70085)
 
     if item.multicanal:
         # Obtener listado de canales
-        opciones = ["Eliminar solo los enlaces de %s" % k.capitalize() for k in item.library_urls.keys() if
+        opciones = [config.get_localized_string(70086) % k.capitalize() for k in item.library_urls.keys() if
                     k != "downloads"]
         opciones.insert(0, heading)
 
@@ -637,7 +637,7 @@ def delete(item):
 
         elif index > 0:
             # Seleccionado Eliminar canal X
-            canal = opciones[index].replace("Eliminar solo los enlaces de ", "").lower()
+            canal = opciones[index].replace(config.get_localized_string(70079), "").lower()
 
             num_enlaces = 0
             for fd in filetools.listdir(item.path):
@@ -651,14 +651,14 @@ def delete(item):
                 del item_nfo.library_urls[canal]
                 filetools.write(item.nfo, head_nfo + item_nfo.tojson())
 
-            msg_txt = "Eliminados %s enlaces del canal %s" % (num_enlaces, canal)
+            msg_txt = config.get_localized_string(70087) % (num_enlaces, canal)
             logger.info(msg_txt)
             platformtools.dialog_notification(heading, msg_txt)
             platformtools.itemlist_refresh()
 
     else:
         if platformtools.dialog_yesno(heading,
-                                      "¿Realmente desea eliminar '%s' de su videoteca?" % item.infoLabels['title']):
+                                      config.get_localized_string(70088) % item.infoLabels['title']):
             delete_all(item)