diff --git a/plugin.video.alfa/core/videolibrarytools.py b/plugin.video.alfa/core/videolibrarytools.py
index e165e439..aff99dd1 100644
--- a/plugin.video.alfa/core/videolibrarytools.py
+++ b/plugin.video.alfa/core/videolibrarytools.py
@@ -294,10 +294,16 @@ def save_tvshow(item, episodelist):
     if episodelist and "list_language" in episodelist[0]:
         # si ya hemos añadido un canal previamente con filtro, añadimos o actualizamos el canal y show
         if "library_filter_show" in item_tvshow:
-            item_tvshow.library_filter_show[item.channel] = item.show
+            if item.title_from_channel:
+                item_tvshow.library_filter_show[item.channel] = item.title_from_channel
+            else:
+                item_tvshow.library_filter_show[item.channel] = item.show
         # no habia ningún canal con filtro y lo generamos por primera vez
         else:
-            item_tvshow.library_filter_show = {item.channel: item.show}
+            if item.title_from_channel:
+                item_tvshow.library_filter_show = {item.channel: item.title_from_channel}
+            else:
+                item_tvshow.library_filter_show = {item.channel: item.show}
 
     if item.channel != "downloads":
         item_tvshow.active = 1  # para que se actualice a diario cuando se llame a videolibrary_service