Personalizzazione Menu contestuale e piccoli fix

resources/language/English/strings.po

@@ -105,6 +105,14 @@ msgctxt "#30023"
 msgid "NO"
 msgstr ""
 
+msgctxt "#30024"
+msgid "Contextual Menu"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#30025"
+msgid "KoD Preferences"
+msgstr "Preferenze KoD"
+
 msgctxt "#30043"
 msgid "Force view mode:"
 msgstr ""
@@ -1539,7 +1547,7 @@ msgid "Search Trailer"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#60360"
-msgid "[B]QUICK MENU[/B]"
+msgid "Quick Menu"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#60361"
@@ -5670,7 +5678,7 @@ msgid "%s Special Episode Number"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#70737"
-msgid "[B]SIDE MENU[/B]"
+msgid "Side Menu"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#70738"