Ridisegnato InfoPlus

resources/language/resource.language.en_gb/strings.po

@@ -1877,7 +1877,7 @@ msgid " and quality %s"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#60432"
-msgid "[B]No results in this language '%s'%s, click to show without filter[/B]"
+msgid "No results in this language '%s'%s, click to show without filter"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#60433"
@@ -2053,7 +2053,7 @@ msgid "Filmaffinity recording......."
 msgstr ""
 
 msgctxt "#60476"
-msgid "[B]There is no information about this movie...[/B]"
+msgid "There is no information about this movie..."
 msgstr ""
 
 msgctxt "#60477"
@@ -2061,11 +2061,11 @@ msgid "Important recommendations......."
 msgstr ""
 
 msgctxt "#60478"
-msgid "[B]Completated %s[/B]"
+msgid "Completated %s"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#60479"
-msgid "[B]In progress %s[/B]"
+msgid "In progress %s"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#60480"
@@ -2085,7 +2085,7 @@ msgid "Picture collection on FANART.TV"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#60484"
-msgid "[B]Update Kodi to its latest version[/B]"
+msgid "Update Kodi to its latest version"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#60485"
@@ -2105,31 +2105,31 @@ msgid "No information..."
 msgstr ""
 
 msgctxt "#60489"
-msgid "[B]Production company: [/B]"
+msgid "Production company: "
 msgstr ""
 
 msgctxt "#60490"
-msgid "[B]Country: [/B]"
+msgid "Country: "
 msgstr ""
 
 msgctxt "#60491"
-msgid "[B]Preview: [/B]"
+msgid "Preview: "
 msgstr ""
 
 msgctxt "#60492"
-msgid "[B]Seasons/Episodes: [/B]"
+msgid "Seasons/Episodes: "
 msgstr ""
 
 msgctxt "#60493"
-msgid "[B]Is the TV show you're looking for inlcuded?[/B]"
+msgid "Is the TV show you're looking for inlcuded?"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#60494"
-msgid "[B]Is the movie you're looking for inlcuded?[/B]"
+msgid "Is the movie you're looking for inlcuded?"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#60495"
-msgid "[B]Close[/B]"
+msgid "Close"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#60496"
@@ -2141,7 +2141,7 @@ msgid "Wait........"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#60498"
-msgid "[B]Select...[/B]"
+msgid "Select..."
 msgstr ""
 
 msgctxt "#60499"
@@ -2153,7 +2153,7 @@ msgid "Nothing to play"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#60501"
-msgid "[B]Department[/B]"
+msgid "Cast"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#60502"
@@ -2177,7 +2177,7 @@ msgid "Picture collection..."
 msgstr ""
 
 msgctxt "#60507"
-msgid "[B]Error[/B]"
+msgid "Error"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#60508"
@@ -3825,7 +3825,7 @@ msgid "Check the log in %s for more details."
 msgstr ""
 
 msgctxt "#70252"
-msgid "[B]Duration: %s minutes[/B]"
+msgid "Duration: %s minutes"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#70253"
@@ -4805,7 +4805,7 @@ msgid "Genre: "
 msgstr ""
 
 msgctxt "#70500"
-msgid "Notification([B]Update Kodi to its latest version[/B], for best info,8000, 'http://i.imgur.com/mHgwcn3.png')"
+msgid "Notification(Update Kodi to its latest version, for best info,8000, 'http://i.imgur.com/mHgwcn3.png')"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#70501"
@@ -4861,11 +4861,11 @@ msgid "Manual Search in Jayhap"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#70515"
-msgid "[B]Completed %s[/B]"
+msgid "Completed %s"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#70516"
-msgid "[B]In progress %s[/B]"
+msgid "In progress %s"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#70517"
@@ -5700,11 +5700,11 @@ msgid "Channel"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#70725"
-msgid "Select the language of [B]%s[/B] in [B]%s[/B]"
+msgid "Select the language of %s in %s"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#70726"
-msgid "Select the preferred quality of [B]%s[/B] in [B]%s[/B]"
+msgid "Select the preferred quality of %s in %s"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#70727"
@@ -6032,11 +6032,11 @@ msgid "Elementum does not support network folder downloads, do you want to chang
 msgstr ""
 
 msgctxt "#70808"
-msgid "In order to view this content you need to install [B]Widevine CDM[/B]. Do you want to install it?"
+msgid "In order to view this content you need to install Widevine CDM. Do you want to install it?"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#70809"
-msgid "An update of [B]Widevine CDM[/B] is available. Do you want to install it?"
+msgid "An update of Widevine CDM is available. Do you want to install it?"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#70810"
@@ -6068,12 +6068,19 @@ msgid "Extracting Widevine CDM from image..."
 msgstr ""
 
 msgctxt "#70817"
-msgid "La Serie "%s" non è gestita da KoD, Vuoi cercarla?"
+msgid "Series "%s" is not managed by KoD, Do you want to search for it?"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#70818"
 msgid "YouTube is installed on your device, but is not active. Do you want to activate it?"
 msgstr ""
+msgctxt "#70819"
+msgid "No results on channel %s"
+msgstr "Nessun risultato sul canale %s."
+
+msgctxt "#70820"
+msgid "No results on channel %s, would you like to try Global Search?"
+msgstr ""
 
 # DNS start [ settings and declaration ]
 msgctxt "#707401"

resources/language/resource.language.it_it/strings.po

@@ -1876,8 +1876,8 @@ msgid " and quality %s"
 msgstr " e qualità %s"
 
 msgctxt "#60432"
-msgid "[B]No results in this language '%s'%s, click to show without filter[/B]"
-msgstr "[B]Nessun risultato in questa lingua '%s'%s, clicca per mostrare senza filtro[/B]"
+msgid "No results in this language '%s'%s, click to show without filter"
+msgstr "Nessun risultato in questa lingua '%s'%s, clicca per mostrare senza filtro"
 
 msgctxt "#60433"
 msgid " (disabled)"
@@ -2052,20 +2052,20 @@ msgid "Filmaffinity recording......."
 msgstr "Registrazione filmaffinity......."
 
 msgctxt "#60476"
-msgid "[B]There is no information about this movie...[/B]"
-msgstr "[B]Non ci sono informazioni su questo film...[/B]"
+msgid "There is no information about this movie..."
+msgstr "Non ci sono informazioni su questo film..."
 
 msgctxt "#60477"
 msgid "Important recommendations......."
 msgstr "Raccomandazioni importanti......."
 
 msgctxt "#60478"
-msgid "[B]Completated %s[/B]"
-msgstr "[B]Completata %s[/B]"
+msgid "Completated %s"
+msgstr "Completata %s"
 
 msgctxt "#60479"
-msgid "[B]In progress %s[/B]"
-msgstr "[B]In corso %s[/B]"
+msgid "In progress %s"
+msgstr "In corso %s"
 
 msgctxt "#60480"
 msgid "(Seasons: %s)"
@@ -2084,8 +2084,8 @@ msgid "Picture collection on FANART.TV"
 msgstr "Raccolta di immagini su FANART.TV"
 
 msgctxt "#60484"
-msgid "[B]Update Kodi to its latest version[/B]"
-msgstr "[B]Aggiorna Kodi alla sua ultima versione[/B]"
+msgid "Update Kodi to its latest version"
+msgstr "Aggiorna Kodi alla sua ultima versione"
 
 msgctxt "#60485"
 msgid "for detailed info"
@@ -2104,32 +2104,32 @@ msgid "No information..."
 msgstr "Nessuna informazione..."
 
 msgctxt "#60489"
-msgid "[B]Production company: [/B]"
-msgstr "[B]Compagnia di produzione: [/B]"
+msgid "Production company: "
+msgstr "Compagnia di produzione: "
 
 msgctxt "#60490"
-msgid "[B]Country: [/B]"
-msgstr "[B]Nazione: [/B]"
+msgid "Country: "
+msgstr "Nazione: "
 
 msgctxt "#60491"
-msgid "[B]Preview: [/B]"
-msgstr "[B]Anteprima: [/B]"
+msgid "Preview: "
+msgstr "Anteprima: "
 
 msgctxt "#60492"
-msgid "[B]Seasons/Episodes: [/B]"
-msgstr "[B]Stagioni/Episodi: [/B]"
+msgid "Seasons/Episodes: "
+msgstr "Stagioni/Episodi: "
 
 msgctxt "#60493"
-msgid "[B]Is the TV show you're looking for inlcuded?[/B]"
-msgstr "[B]La serie TV che stai cercando è inclusa?[/B]"
+msgid "Is the TV show you're looking for inlcuded?"
+msgstr "La serie TV che stai cercando è inclusa?"
 
 msgctxt "#60494"
-msgid "[B]Is the movie you're looking for inlcuded?[/B]"
-msgstr "[B]Il film che stai cercando è incluso?[/B]"
+msgid "Is the movie you're looking for inlcuded?"
+msgstr "Il film che stai cercando è incluso?"
 
 msgctxt "#60495"
-msgid "[B]Close[/B]"
-msgstr "[B]Chiudere[/B]"
+msgid "Close"
+msgstr "Chiudere"
 
 msgctxt "#60496"
 msgid "Loading results"
@@ -2140,8 +2140,8 @@ msgid "Wait........"
 msgstr "Attendere........"
 
 msgctxt "#60498"
-msgid "[B]Select...[/B]"
-msgstr "[B]Seleziona...[/B]"
+msgid "Select..."
+msgstr "Seleziona..."
 
 msgctxt "#60499"
 msgid "plugin"
@@ -2152,8 +2152,8 @@ msgid "Nothing to play"
 msgstr "Nulla da riprodurre"
 
 msgctxt "#60501"
-msgid "[B]Department[/B]"
-msgstr "[B]Reparto[/B]"
+msgid "Cast"
+msgstr "Cast"
 
 msgctxt "#60502"
 msgid "Uploading new data"
@@ -2176,8 +2176,8 @@ msgid "Picture collection..."
 msgstr "Raccolta di immagini..."
 
 msgctxt "#60507"
-msgid "[B]Error[/B]"
-msgstr "[B]Errore[/B]"
+msgid "Error"
+msgstr "Errore"
 
 msgctxt "#60508"
 msgid "Video not available"
@@ -3824,8 +3824,8 @@ msgid "Check the log in %s for more details."
 msgstr "Controllare il log in %s per maggiori dettagli."
 
 msgctxt "#70252"
-msgid "[B]Duration: %s minutes[/B]"
-msgstr "[B]Durata: %s minuti[/B]"
+msgid "Duration: %s minutes"
+msgstr "Durata: %s minuti"
 
 msgctxt "#70253"
 msgid "Torrent client settings"
@@ -4804,8 +4804,8 @@ msgid "Genre: "
 msgstr "Genere: "
 
 msgctxt "#70500"
-msgid "Notification([B]Update Kodi to its latest version[/B], for best info,8000, 'http://i.imgur.com/mHgwcn3.png')"
-msgstr "Notification([B]Aggiorna Kodi alla sua ultima versione[/B], per migliori info,8000, 'http://i.imgur.com/mHgwcn3.png')"
+msgid "Notification(Update Kodi to its latest version, for best info,8000, 'http://i.imgur.com/mHgwcn3.png')"
+msgstr "Notification(Aggiorna Kodi alla sua ultima versione, per migliori info,8000, 'http://i.imgur.com/mHgwcn3.png')"
 
 msgctxt "#70501"
 msgid "Search did not match (%s)"
@@ -4860,12 +4860,12 @@ msgid "Manual Search in Jayhap"
 msgstr "Ricerca Manuale in Jayhap"
 
 msgctxt "#70515"
-msgid "[B]Completed %s[/B]"
-msgstr "[B]Completata %s[/B]"
+msgid "Completed %s"
+msgstr "Completata %s"
 
 msgctxt "#70516"
-msgid "[B]In progress %s[/B]"
-msgstr "[B]In Corso %s[/B]"
+msgid "In progress %s"
+msgstr "In Corso %s"
 
 msgctxt "#70517"
 msgid "Pre-selected currently activated"
@@ -5700,12 +5700,12 @@ msgid "Channel"
 msgstr "Canale"
 
 msgctxt "#70725"
-msgid "Select the language of [B]%s[/B] in [B]%s[/B]"
-msgstr "Seleziona la lingua di [B]%s[/B] su [B]%s[/B]"
+msgid "Select the language of %s in %s"
+msgstr "Seleziona la lingua di %s su %s"
 
 msgctxt "#70726"
-msgid "Select the preferred quality of [B]%s[/B] in [B]%s[/B]"
-msgstr "Seleziona la qualità preferita di [B]%s[/B] su [B]%s[/B]"
+msgid "Select the preferred quality of %s in %s"
+msgstr "Seleziona la qualità preferita di %s su %s"
 
 msgctxt "#70727"
 msgid "Include in News"
@@ -6032,12 +6032,12 @@ msgid "Elementum does not support network folder downloads, do you want to chang
 msgstr "Elementum non supporta i download su cartella di rete, vuoi cambiare il percorso di download?"
 
 msgctxt "#70808"
-msgid "In order to view this content you need to install [B]Widevine CDM[/B]. Do you want to install it?"
-msgstr "Per poter visionare questo contenuto devi installare [B]Widevine CDM[/B]. Vuoi installarlo?"
+msgid "In order to view this content you need to install Widevine CDM. Do you want to install it?"
+msgstr "Per poter visionare questo contenuto devi installare Widevine CDM. Vuoi installarlo?"
 
 msgctxt "#70809"
-msgid "An update of [B]Widevine CDM[/B] is available. Do you want to install it?"
-msgstr "È disponibile un aggiornamento di [B]Widevine CDM[/B]. Vuoi installarlo?"
+msgid "An update of Widevine CDM is available. Do you want to install it?"
+msgstr "È disponibile un aggiornamento di Widevine CDM. Vuoi installarlo?"
 
 msgctxt "#70810"
 msgid "Update available"
@@ -6068,13 +6068,21 @@ msgid "Extracting Widevine CDM from image..."
 msgstr "Estrazione di Widevine CDM dall'immagine..."
 
 msgctxt "#70817"
-msgid "La Serie "%s" non è gestita da KoD, Vuoi cercarla?"
+msgid "Series "%s" is not managed by KoD, Do you want to search for it?"
 msgstr "La Serie "%s" non è gestita da KoD, Vuoi cercarla?"
 
 msgctxt "#70818"
 msgid "YouTube is installed on your device, but is not active. Do you want to activate it?"
 msgstr "YouTube è installato sul tuo dispositivo, ma non è attivo. Vuoi Attivarlo?"
 
+msgctxt "#70819"
+msgid "No results on channel %s."
+msgstr "Nessun risultato sul canale %s?"
+
+msgctxt "#70820"
+msgid "No results on channel %s, would you like to try Global Search?"
+msgstr "Nessun risultato sul canale %s, vuoi provare con la Ricerca Globale?"
+
 # DNS start [ settings and declaration ]
 msgctxt "#707401"
 msgid "Enable DNS check alert"