diff --git a/core/videolibrarytools.py b/core/videolibrarytools.py
index 1f83e420..5a85aab1 100644
--- a/core/videolibrarytools.py
+++ b/core/videolibrarytools.py
@@ -726,7 +726,7 @@ def save_episodes(path, episodelist, serie, silent=False, overwrite=True):
             # ... si ha sido correcto actualizamos la videoteca de Kodi
             if config.is_xbmc() and not silent:
                 from platformcode import xbmc_videolibrary
-                xbmc_videolibrary.update(filetools.join(FOLDER_TVSHOWS, filetools.basename(path)))
+                xbmc_videolibrary.update(FOLDER_TVSHOWS, filetools.basename(path))
 
     if fallidos == len(episodelist):
         fallidos = -1
diff --git a/platformcode/xbmc_videolibrary.py b/platformcode/xbmc_videolibrary.py
index 3f0c1972..6ef7f3b0 100644
--- a/platformcode/xbmc_videolibrary.py
+++ b/platformcode/xbmc_videolibrary.py
@@ -487,9 +487,7 @@ def update(folder_content=config.get_setting("folder_tvshows"), folder=""):
         if videolibrarypath.startswith("special:"):
             if videolibrarypath.endswith('/'):
                 videolibrarypath = videolibrarypath[:-1]
-            update_path = videolibrarypath + "/" + folder_content + "/" + folder + "/"
-        else:
-            update_path = filetools.join(videolibrarypath, folder_content, folder) + "/"
+        update_path = filetools.join(videolibrarypath, folder_content, folder) + "/"
 
         if not update_path.startswith("smb://"):
             payload["params"] = {"directory": update_path}