diff --git a/platformcode/launcher.py b/platformcode/launcher.py
index 3f57a6cb..f40abfbb 100644
--- a/platformcode/launcher.py
+++ b/platformcode/launcher.py
@@ -58,7 +58,7 @@ def run(item=None):
                         config.get_localized_string(70018): 'infantiles',
                         config.get_localized_string(60513): 'documentales',
                         config.get_localized_string(70013): 'terror',
-                        config.get_localized_string(30124): 'castellano',
+                        config.get_localized_string(70014): 'castellano',
                         config.get_localized_string(59976): 'latino',
                         config.get_localized_string(70171): 'torrent',
                     }
diff --git a/resources/settings.xml b/resources/settings.xml
index 678b9ea6..84bbad87 100644
--- a/resources/settings.xml
+++ b/resources/settings.xml
@@ -62,7 +62,7 @@
         <setting id="news_start" type="bool" label="70123" default="false" visible="eq(-2,True)"
                  enable="eq(-1,False)+eq(-2,True"/>
          <setting id="category" type="labelenum" label="70124"
-                 lvalues="70137|30123|30124|70018|60513|70013|70014|59976|70171"
+                 lvalues="70137|30123|30124|60513"
                  default="70137" visible="eq(-3,True)+eq(-1,True)+eq(-2,False)" enable="eq(-3,True)+eq(-1,True)+(-2,false)"/>
    </category>
     <category label="70126">